Carry On - Night Ranger

I hear a voice inside my head

I don’t want to hear it again

See your face inside my head

I don’t want to see it again

You say that love is everything

We made it that’s for sure

Yet the key to my undoing

Is a knock upon your door

There you sit inside my head

I don’t want to see you again

Hanging out, knocking me dead

I don’t want to feel it again

You say that love is everything

I bought it that’s for sure

Still the key to my undoing

Is the knock upon your door

I’m the one to carry on, I’ll be here to carry on

When your world is falling down

I’ll be beside you right or wrong

I’m the one to carry on, I’ll be here to carry on

I’ll be running down the road beside you

The one to carry on

Now there’s trouble and a new romance

I don’t want to hear it again

Running short on a second chance

Don’t want to hear it again

You say that love is everything

We’ve been there that’s for sure

Now you’re living out the questions

I thought I answered years before

I hear your voice inside my head

I don’t want to hear it again

Hanging out knocking me dead

I don’t want to feel it again

CHORUS (twice)

Ich höre eine Stimme in meinem Kopf

Ich will es nicht noch einmal hören

Sehen Sie Ihr Gesicht in meinem Kopf

Ich möchte es nicht noch einmal sehen

Du sagst, dass Liebe alles ist

Wir haben es geschafft, das ist sicher

Doch der Schlüssel zu meinem Verderben

Es klopft an Ihrer Tür

Da sitzt du in meinem Kopf

Ich will dich nicht wiedersehen

Abhängen, mich totschlagen

Ich möchte es nicht noch einmal fühlen

Du sagst, dass Liebe alles ist

Ich habe es gekauft, das ist sicher

Immer noch der Schlüssel zu meinem Verderben

Ist das Klopfen an Ihrer Tür

Ich bin derjenige, der weitermacht, ich werde hier sein, um weiterzumachen

Wenn Ihre Welt zusammenbricht

Ich werde zu Recht oder Unrecht an deiner Seite sein

Ich bin derjenige, der weitermacht, ich werde hier sein, um weiterzumachen

Ich werde neben dir die Straße entlang rennen

Der, der weitermachen muss

Jetzt gibt es Ärger und eine neue Romanze

Ich will es nicht noch einmal hören

Eine zweite Chance wird knapp

Ich will es nicht noch einmal hören

Du sagst, dass Liebe alles ist

Wir waren dort, das ist sicher

Jetzt lebst du die Fragen aus

Ich dachte, ich hätte vor Jahren geantwortet

Ich höre deine Stimme in meinem Kopf

Ich will es nicht noch einmal hören

Herumhängen und mich totschlagen

Ich möchte es nicht noch einmal fühlen

CHOR (zweimal)