Eye for an Eye - Nightingale

I have no control, he’s making my moves

I am like a puppet on a string

To get a hold of my body he must empty my soul

But right now I wonder what the end will bring

I wonder if I am dreaming, if I do will I wake up

Before we reach the forest

Where my dreams will stop

Thinking about the woman

That has saved me from the cold

I really need her here now, I need a hand to hold

And the more that I think of you

The more you fade away

And here in this hell that I am going through

I can’t even close my eyes and pray

The noise drives me crazy

But I remain calm

In this blur I hear a melody

It might be the final psalm

It’s time for a change

An eye for an eye

Admitting it’s strange

He’ll live and I’ll die

He’s out for revenge

An eye for an eye

It’s my turn to suffer now

The final goodbye

An eye for an eye

An I for an I

Desperation takes control

My life is slipping away

We’re coming closer to the end

And there is nothing that I can do

I see thru these eyes, I am blind!

I am thinking about my life the way it used to be

Thru the good times and the bad

And all the moments that I’ve had

It’s not a way to end a life

But I guess it was just pretend

I am out walking this winter night

And everything is like before

We enter the forest now and I can see the tree

The rope is still hanging there

Like a monument to forever be

In the noise I hear laughters but I also hear cries

I guess it is my soul I hear

Knowing of his sacrifice?

Please someone release me father

Let this torture stop

I feel a tear is coming as I am climbing higher up

Please my friend forgive me

I wasn’t meant to end this way

Trying to control myself, but I am the game you play

And the noose is around my neck

And now my time is here

I wish I could show my regrets and express my fear

Where am I going to can you tell me what we’ll be

Will I come to where you are?

I guess I’ll just die and see!

The gallow is ready now, an eye for an eye

I wish I could live somehow, but lifeless I’ll lie

And he will be born again, I die oh I die

I am jumping now I am losing life an eye for an eye

It’s only black and no signs of light

And the shadow has entered my body

And I can hear him say farewell with my voice

«Oh, when the night comes down

And the dark is conducting the nightfall overture»

Ich habe keine Kontrolle, er macht meine Züge

Ich bin wie eine Marionette an einer Schnur

Um meinen Körper zu erobern, muss er meine Seele entleeren

Aber im Moment frage ich mich, was das Ende bringen wird

Ich frage mich, ob ich träume, wenn ich es tue, werde ich aufwachen

Bevor wir den Wald erreichen

Wo meine Träume aufhören werden

An die Frau denken

Das hat mich vor der Kälte bewahrt

Ich brauche sie jetzt wirklich hier, ich brauche eine Hand zum Halten

Und je mehr ich an dich denke

Je mehr Sie verblassen

Und hier in dieser Hölle, durch die ich gehe

Ich kann nicht einmal meine Augen schließen und beten

Der Lärm macht mich verrückt

Aber ich bleibe ruhig

In dieser Unschärfe höre ich eine Melodie

Es könnte der letzte Psalm sein

Es ist Zeit für eine Veränderung

Auge um Auge

Zuzugeben, dass es seltsam ist

Er wird leben und ich werde sterben

Er ist auf Rache aus

Auge um Auge

Jetzt bin ich an der Reihe zu leiden

Der endgültige Abschied

Auge um Auge

Ein Ich für ein Ich

Verzweiflung übernimmt die Kontrolle

Mein Leben entgleitet

Wir nähern uns dem Ende

Und es gibt nichts, was ich tun kann

Ich sehe durch diese Augen, ich bin blind!

Ich denke über mein Leben nach, wie es früher war

Durch die guten und die schlechten Zeiten

Und all die Momente, die ich hatte

Es ist keine Möglichkeit, ein Leben zu beenden

Aber ich schätze, es war nur so

Ich gehe diese Winternacht spazieren

Und alles ist wie zuvor

Wir betreten jetzt den Wald und ich kann den Baum sehen

Das Seil hängt immer noch dort

Wie ein Denkmal für die Ewigkeit

In dem Lärm höre ich Gelächter, aber ich höre auch Schreie

Ich schätze, es ist meine Seele, die ich höre

Wissen Sie von seinem Opfer?

Bitte entlässt mich jemand, Vater

Lass diese Folter aufhören

Ich habe das Gefühl, dass eine Träne kommt, während ich höher klettere

Bitte, mein Freund, vergib mir

Ich sollte nicht so enden

Ich versuche, mich zu beherrschen, aber ich bin das Spiel, das du spielst

Und die Schlinge ist um meinen Hals

Und jetzt ist meine Zeit hier

Ich wünschte, ich könnte mein Bedauern zeigen und meine Angst ausdrücken

Wohin gehe ich, können Sie mir sagen, was wir sein werden

Komme ich dorthin, wo du bist?

Ich schätze, ich werde einfach sterben und sehen!

Der Galgen ist jetzt fertig, Auge um Auge

Ich wünschte, ich könnte irgendwie leben, aber leblos werde ich liegen

Und er wird wiedergeboren, ich sterbe, oh ich sterbe

Ich springe jetzt, ich verliere das Leben Auge um Auge

Es ist nur schwarz und keine Anzeichen von Licht

Und der Schatten ist in meinen Körper eingedrungen

Und ich kann ihn mit meiner Stimme Abschied nehmen hören

«Oh, wenn die Nacht hereinbricht

Und die Dunkelheit dirigiert die Nightfall-Ouvertüre»