Hideaway - Nightingale

There’s a place that no one knows of

A safe haven filled with bliss

It’s far away I’d like to stay there

And make my clouded sky clear up

No tears no sorrow

In my hideaway of dreams

Suddenly my pain has turned into laughter

No restrains are keeping me locked inside this shell I’m in

And soon reality comes crawling again

Disabled as I lie, you enjoy life

(you enjoy life)

There’s no light, where I’m abandoned

I’ve lost all track of time and space

No friendly face, is recognized here

Behind my eyes I’m still awake

Suddenly my pain has turned into laughter

No restrains are keeping me locked inside this shell I’m in

And soon reality comes crawling again

Disabled as I lie, you enjoy life

(you enjoy life)

I’m stashed away, to waste away

I won’t be preying on your mind anymore

I will forgive, you will forget

What goes around will come around at the end

Suddenly my pain has turned into laughter

No restrains are keeping me locked inside this hell I’m in

And soon reality comes crawling again

Es gibt einen Ort, den niemand kennt

Ein sicherer Hafen voller Glückseligkeit

Es ist weit weg, ich würde gerne dort bleiben

Und mache meinen bewölkten Himmel klar

Keine Tränen, keine Trauer

In meinem Versteck der Träume

Plötzlich hat sich mein Schmerz in Lachen verwandelt

Keine Beschränkungen halten mich in dieser Hülle, in der ich mich befinde, eingesperrt

Und bald kriecht die Realität wieder

Behinderte, wie ich lüge, genießen Sie das Leben

(Du genießt das Leben)

Es gibt kein Licht, wo ich verlassen bin

Ich habe jegliches Zeit- und Raumgefühl verloren

Hier wird kein freundliches Gesicht erkannt

Hinter meinen Augen bin ich noch wach

Plötzlich hat sich mein Schmerz in Lachen verwandelt

Keine Beschränkungen halten mich in dieser Hülle, in der ich mich befinde, eingesperrt

Und bald kriecht die Realität wieder

Behinderte, wie ich lüge, genießen Sie das Leben

(Du genießt das Leben)

Ich bin versteckt, um zu verschwenden

Ich werde nicht mehr in deinen Gedanken herumjagen

Ich werde vergeben, du wirst vergessen

Was umhergeht, kommt am Ende an

Plötzlich hat sich mein Schmerz in Lachen verwandelt

Keine Beschränkungen halten mich in dieser Hölle, in der ich mich befinde, eingesperrt

Und bald kriecht die Realität wieder