Nightfall Overture - Nightingale

Just another midnight hour

Enjoying the cold of a dark winter night

I see the darkness devour

Everything that once was light

And the stars in the sky

Are so lifeless and so grey

Walking in the light of the moon

When the night repairs the day

From the trees comes a mourful tune

I am not alone I can hear them say

The moon is your guide

There is no place you can hide

Oh, when the night comes down

And all the colours turns black and white

Oh, when the night comes down

And the dark is conducting the nightfall overture

Who am I in the eyes of the world

What have I done that will remain

Who am I?

Will I ever know?

But right now I am the king of this winterlane

Is there anybody out there?

In the middle of the mist in the field

The air doesn’t relieve me anymore

Something is here that I have never felt before

…And it’s closing in on me…

I am lost in the maze of the night

Surrounded by lights so dark

I am losing all track of time

I’m trying to come out of this endless park

And the air is so dry

I can hear the daylight cry

…Is there anybody out there…

(Swano)

I see the day is coming

The night is led astray

The dawn of new desires

The end of yesterday

I walk the road to nowhere

Ah, that’s what I call home

If I only knew what I was heading for,

But I don’t have a place to roam

And then I heard the voices calling

Across the sky in flames

I could hear them clearer now

Once again I could hear them say:

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

But I’ll remain awake

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

Could be my last mistake

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

From a place of shelter

Where I could get some rest

I was so cold but I couldn’t care

And soon the sun caressed

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

But I’ll remain awake

Dream, dream!

I can hear them say

Close your eyes my friend!

Dream, dream!

I hear the voices say

Go to sleep my friend!

I’ll make no more mistake

Dream, dream!

I could hear them say

Go to sleep my friend!

My frozen eyes refuse to see

Something tells me it’s too dangerous to sleep

It’s like I’ve been thru this before

Here I am!

Frozen to the core

…Frozen to the core…

I know I must be dreaming

Or am I still awake

Hallucinations rule me But right now, what difference does it make?

…I am falling again…

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

But I remain awake

Dream, dream!

I hear the shadows say

Go to sleep my friend!

Dream, dream!

I hear the darkness breathe

Go to sleep my friend!

And I fade away

Dream, dream!

I heard the voices say

Close your eyes my friend!

And now I fade away

Dream, dream!

And now I fade away…

Nur eine weitere Mitternachtsstunde

Die Kälte einer dunklen Winternacht genießen

Ich sehe die Dunkelheit verschlingen

Alles was einmal Licht war

Und die Sterne am Himmel

Sind so leblos und so grau

Gehen im Licht des Mondes

Wenn die Nacht den Tag repariert

Von den Bäumen kommt eine traurige Melodie

Ich bin nicht allein, höre ich sie sagen

Der Mond ist Ihr Führer

Es gibt keinen Ort, an dem Sie sich verstecken können

Oh, wenn die Nacht hereinbricht

Und alle Farben werden schwarz und weiß

Oh, wenn die Nacht hereinbricht

Und die Dunkelheit dirigiert die Nightfall-Ouvertüre

Wer bin ich in den Augen der Welt?

Was ich getan habe, wird bleiben

Wer bin ich?

Werde ich es jemals erfahren?

Aber im Moment bin ich der König dieser Winterstraße

Gibt es jemanden da draußen?

Mitten im Nebel auf dem Feld

Die Luft erleichtert mich nicht mehr

Hier ist etwas, das ich noch nie zuvor gefühlt habe

… Und es nähert sich mir …

Ich bin im Labyrinth der Nacht verloren

Umgeben von so dunklen Lichtern

Ich verliere jedes Zeitgefühl

Ich versuche, aus diesem endlosen Park herauszukommen

Und die Luft ist so trocken

Ich kann das Tageslicht schreien hören

…Gibt es jemanden da draußen…

(Schwano)

Ich sehe, der Tag kommt

Die Nacht wird in die Irre geführt

Der Beginn neuer Wünsche

Das Ende von gestern

Ich gehe die Straße ins Nirgendwo

Ah, das nenne ich mein Zuhause

Wenn ich nur wüsste, worauf ich zusteuere,

Aber ich habe keinen Platz zum Durchstreifen

Und dann hörte ich die Stimmen rufen

Über den Himmel in Flammen

Ich konnte sie jetzt klarer hören

Wieder einmal konnte ich sie sagen hören:

Traum Traum!

höre ich die Schatten sagen

Geh schlafen mein Freund!

Aber ich bleibe wach

Traum Traum!

höre ich die Schatten sagen

Geh schlafen mein Freund!

Traum Traum!

höre ich die Schatten sagen

Geh schlafen mein Freund!

Könnte mein letzter Fehler sein

Traum Traum!

höre ich die Schatten sagen

Geh schlafen mein Freund!

Von einem Zufluchtsort

Wo ich mich ausruhen konnte

Mir war so kalt, aber es war mir egal

Und bald streichelte die Sonne

Traum Traum!

höre ich die Schatten sagen

Geh schlafen mein Freund!

Aber ich bleibe wach

Traum Traum!

Ich höre sie sagen

Schließe deine Augen, mein Freund!

Traum Traum!

höre ich die Stimmen sagen

Geh schlafen mein Freund!

Ich werde keinen Fehler mehr machen

Traum Traum!

Ich konnte sie sagen hören

Geh schlafen mein Freund!

Meine gefrorenen Augen weigern sich zu sehen

Etwas sagt mir, dass es zu gefährlich ist, zu schlafen

Es ist, als ob ich das schon einmal durchgemacht hätte

Hier bin ich!

Bis ins Mark eingefroren

… Bis ins Mark eingefroren …

Ich weiß, ich muss träumen

Oder bin ich noch wach

Halluzinationen beherrschen mich. Aber welchen Unterschied macht das jetzt?

… ich falle wieder …

Traum Traum!

höre ich die Schatten sagen

Geh schlafen mein Freund!

Aber ich bleibe wach

Traum Traum!

höre ich die Schatten sagen

Geh schlafen mein Freund!

Traum Traum!

Ich höre die Dunkelheit atmen

Geh schlafen mein Freund!

Und ich verblasse

Traum Traum!

hörte ich die Stimmen sagen

Schließe deine Augen, mein Freund!

Und jetzt verblasse ich

Traum Traum!

Und jetzt verblasse ich ...