Nightside Glance -

My life is going fast, to ashes i will burn

The wind will scatter my dust

My soul will fly and not return …

I don’t live in hell, nor paradise

I see eternal dark in my eyes

My heart was eaten by a flock of crows

My soul is locked in the cold underground

My death was the start of a torturing way:

Disfigured flesh and the smell of decay

The punishment was relentless so much

The demons are watching me but they’re don’t touch …

Last sigh and glance…

No second chance …

Feel / the fever on my skin /

Who gives me the defence / from my deadly sin?

The nightside glance / is watching my back

Send me to the dream / press my frail neck

The moon is shining like the sun in my unnecessary life

The moonlight path is sending me to the land where i’ll never die

The majesty of frozen nature receives me and embraces

By the hands and covers me with a snowstorm in my grave

In my life like in this forest i’ll make my way through

Just the moon is sympathizing, it is suffering, too

I leave this land, staring at the sky, flying to the stars

Just one light was in my life, this light was the dark …

Turned out / from the life /

And unaccepted in paradise

In this life / i am lost

I fly in the night sky like a ghost

Mein Leben vergeht schnell, ich werde zu Asche verbrennen

Der Wind wird meinen Staub zerstreuen

Meine Seele wird fliegen und nicht zurückkehren …

Ich lebe weder in der Hölle noch im Paradies

Ich sehe ewiges Dunkel in meinen Augen

Mein Herz wurde von einem Krähenschwarm gefressen

Meine Seele ist im kalten Untergrund eingesperrt

Mein Tod war der Beginn eines quälenden Weges:

Entstelltes Fleisch und der Geruch von Verwesung

Die Bestrafung war so unerbittlich

Die Dämonen beobachten mich, aber sie berühren mich nicht …

Letzter Seufzer und Blick…

Keine zweite Chance …

Fühle / das Fieber auf meiner Haut /

Wer schützt mich vor meiner Todsünde?

Der Blick der Nachtseite / beobachtet meinen Rücken

Schick mich in den Traum / drücke meinen schwachen Hals

Der Mond scheint wie die Sonne in meinem unnötigen Leben

Der Pfad des Mondlichts schickt mich in das Land, wo ich niemals sterben werde

Die Majestät der gefrorenen Natur empfängt mich und umarmt mich

An den Händen und bedeckt mich mit einem Schneesturm in meinem Grab

In meinem Leben wie in diesem Wald werde ich mich durchschlagen

Nur der Mond sympathisiert, er leidet auch

Ich verlasse dieses Land, starre in den Himmel und fliege zu den Sternen

Nur ein Licht war in meinem Leben, dieses Licht war die Dunkelheit …

Gefallen / aus dem Leben /

Und im Paradies nicht akzeptiert

In diesem Leben / bin ich verloren

Ich fliege wie ein Geist in den Nachthimmel