The List -

Snow on the hills

Hope in the air

Yes the Season’s back around

Goodwill to all

Joy to world

Joy to everyone but me

Because they nailed up that list again

To set the Nice from the Bad

And while it’s nice to be Nice again

My ink stands alone without your name

Word in the town

Says that the Nice

Don’t belong with the Bad

So I gaze through glass

Across this blizzardHoping that you’re still there

And well, who came up with that list, anyway,

To set the ice right between us?

What’s the point of this four-letter word

To stand alone, without you?

Without you?

If this is what it is like to be on the Nice List,

What is it worth if you’re not here with me?

Keep the gifts!

Burn the list!

I won’t miss anything like I’ll miss you

Call me Bad, I’d rather have you!

I’ll change my name, denounce my title

To get me back to you

And now they’ll see, why I am green

When they take my love from me

Yeah I’ll give them a silent night

And pack my bags right out of here.

What’s the point of this four-letter word

To stand alone, without your embrace?

Without your embrace?

If this is what it is like to be on the Nice List,

What is it worth if you’re not here with me?

Keep the gifts!

Burn the list!

I won’t miss anything like I’ll miss you

Call me Bad, I’d rather have you!

I hear on the wind, carolers singing

Their echoes far behind

This wilderness is all ours

And the town we’re from, no more

I saw their new List.

They made their changes.

I’ve made some changes, too.

‘Cause if that’s Nice, without you here

How much worse could being Bad be?

Well, call me Bad!

Well, call me Bad!

If this is what it is like to be on the Nice List,

What is it worth if you’re not here with me?

Keep the gifts!

Burn the list!

I won’t miss anything like I’ll miss you

Call me Bad, yeah call me Bad!

If that’s what it was like to be on the Nice List

I’m better off being Bad here with you

Keep the gifts!

Burn the list!

Only one list I’m on, and that’s with you.

Call me Bad, I’d rather have you!

Schnee auf den Hügeln

Hoffnung in der Luft

Ja, die Saison ist zurück

Wohlwollen für alle

Freude an die Welt

Freude an alle außer mir

Weil sie diese Liste wieder zurechtgenagelt haben

Um das Schöne vom Schlechten zu trennen

Und obwohl es schön ist, wieder nett zu sein

Meine Tinte steht allein ohne deinen Namen

Wort in der Stadt

Sagt das Nizza

Gehöre nicht zum Bösen

Also schaue ich durch Glas

Über diesen Schneesturm hinweg in der Hoffnung, dass du noch da bist

Und wer hat sich diese Liste überhaupt ausgedacht?

Um das Eis zwischen uns richtig zu stellen?

Was ist der Sinn dieses Wortes mit vier Buchstaben?

Allein zu stehen, ohne dich?

Ohne dich?

Wenn es so ist, auf der Nice List zu stehen,

Was ist es wert, wenn du nicht hier bei mir bist?

Behalte die Geschenke!

Verbrenne die Liste!

Ich werde nichts vermissen, so wie ich dich vermissen werde

Nenn mich schlecht, ich hätte dich lieber!

Ich werde meinen Namen ändern, meinen Titel kündigen

Um mich wieder bei Ihnen zu melden

Und jetzt werden sie sehen, warum ich grün bin

Wenn sie mir meine Liebe nehmen

Ja, ich gebe ihnen eine stille Nacht

Und packe meine Koffer direkt von hier.

Was ist der Sinn dieses Wortes mit vier Buchstaben?

Allein zu stehen, ohne deine Umarmung?

Ohne deine Umarmung?

Wenn es so ist, auf der Nice List zu stehen,

Was ist es wert, wenn du nicht hier bei mir bist?

Behalte die Geschenke!

Verbrenne die Liste!

Ich werde nichts vermissen, so wie ich dich vermissen werde

Nenn mich schlecht, ich hätte dich lieber!

Ich höre im Wind Sternsinger singen

Ihre Echos weit hinter sich

Diese Wildnis gehört uns ganz

Und die Stadt, aus der wir kommen, nicht mehr

Ich habe ihre neue Liste gesehen.

Sie haben ihre Änderungen vorgenommen.

Ich habe auch einige Änderungen vorgenommen.

Denn wenn das schön ist, ohne dich hier

Wie viel schlimmer könnte es sein, schlecht zu sein?

Nun, nennen Sie mich schlecht!

Nun, nennen Sie mich schlecht!

Wenn es so ist, auf der Nice List zu stehen,

Was ist es wert, wenn du nicht hier bei mir bist?

Behalte die Geschenke!

Verbrenne die Liste!

Ich werde nichts vermissen, so wie ich dich vermissen werde

Nenn mich schlecht, ja, nenn mich schlecht!

Wenn es so war, auf der Nice List zu stehen

Ich bin besser dran, hier mit dir schlecht zu sein

Behalte die Geschenke!

Verbrenne die Liste!

Ich stehe nur auf einer Liste, und das ist mit dir.

Nenn mich schlecht, ich hätte dich lieber!