Broken Door - Nikki Sudden, The Chamberstrings

Once upon a time there was a princess

Who lived behind a broken door

And in the mansion of her memory

She kept countless things in store.

Then one day I met this princess

As she fell down from Heaven to Earth

Dreamed of spending my life with her

I could dream of things far worse.

She could have been dressed from head to toe

In the finest cloth that gold can buy

Her eyes they outshone the light,

The reflection of the morning sky.

«What's lost,"she said, «Is gone forever

Is broken, but, one day will be replaced.»

So many things there are about her

I can remember the way she touched my face.

The things we did yesterday

Will be done again today

I didn’t leave because I wanted to

And you know I’ll be back again.

And you know that I miss you

And all the things we haven’t yet said

I remember watching you

As you slept with me in my bed.

The things we did and didn’t do

Are written in my dreams

And the echoes there of heaven

Are still waiting to be believed.

You know I miss you

Es war einmal eine Prinzessin

Der hinter einer kaputten Tür lebte

Und in der Villa ihrer Erinnerung

Sie hatte unzählige Dinge auf Lager.

Dann traf ich eines Tages diese Prinzessin

Als sie vom Himmel auf die Erde fiel

Ich habe davon geträumt, mein Leben mit ihr zu verbringen

Ich könnte von viel Schlimmerem träumen.

Sie hätte von Kopf bis Fuß angezogen sein können

In dem feinsten Stoff, den man für Gold kaufen kann

Ihre Augen überstrahlten das Licht,

Die Reflexion des Morgenhimmels.

„Was verloren ist“, sagte sie, „ist für immer weg

Ist kaputt, wird aber eines Tages ersetzt.»

Es gibt so viele Dinge über sie

Ich kann mich daran erinnern, wie sie mein Gesicht berührt hat.

Die Dinge, die wir gestern getan haben

Wird heute noch einmal gemacht

Ich bin nicht gegangen, weil ich es wollte

Und du weißt, dass ich wieder zurück sein werde.

Und du weißt, dass ich dich vermisse

Und all die Dinge, die wir noch nicht gesagt haben

Ich erinnere mich, Sie beobachtet zu haben

Als du mit mir in meinem Bett geschlafen hast.

Die Dinge, die wir getan und nicht getan haben

Sind in meinen Träumen geschrieben

Und die Echos des Himmels

Warten immer noch darauf, geglaubt zu werden.

Du weißt, dass ich dich vermisse