
Nachfolgend der Liedtext Pretty Soon Interpret: Nils Lofgren mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Nils Lofgren
Baby don’t you worry now
I’ll be coming home
Don’t you cry now girl
Coming home to you darlin'
Pretty soon, pretty soon
Baby don’t you fret now
Always thinking 'bout ya
Dreaming of your swell smile and soul of gold
Pretty soon, home pretty soon
Got this war to win
Yeah, some fightin' to do
Gonna take my spoils
Buy blue shiny shoes
And a happy suit to make you proud
Show our town we’re back together
Shout it out loud
Just wanna please you, baby
You say now is best and to hell with the rest
Still I’m a man here baby, tryin' to pass some test
I can’t explain
Heck, I don’t even know what that means
You say that test darlin’s already been scored
You want all my soul and body
You couldn’t love me more
Well, l feel the same 'bout you
You say now is better, now is a must
You’ve lost all faith in the world l trust
You say pretty soon, mister, don’t always come
One misstep and good lives are done
In a world with no mercy
Take what you can
Dear your words been paintin'
Picassos on my soul
Last night two friends died
I was there, you know
Sarge is screamin' at me
Think I know what to do
Take my damaged heart
Run it straight back home to you
You were always right, baby
Pretty soon is now
I’m on a plane home, sweetheart
Don’t ask me how
You were always right, baby
Pretty soon is now
I’m on a plane home, dear heart
You can’t ask me how
Just know I love you
And pretty soon is now
Pretty soon is now (Pretty soon)
Baby, mach dir jetzt keine Sorgen
Ich komme nach Hause
Weine jetzt nicht, Mädchen
Ich komme zu dir nach Hause, Liebling
Ziemlich bald, ziemlich bald
Baby, ärgere dich jetzt nicht
Denke immer an dich
Träume von deinem strahlenden Lächeln und deiner Seele aus Gold
Ziemlich bald, ziemlich bald zu Hause
Ich muss diesen Krieg gewinnen
Ja, es gibt einige Kämpfe zu erledigen
Ich werde meine Beute nehmen
Kaufen Sie blaue glänzende Schuhe
Und ein fröhlicher Anzug, der Sie stolz macht
Zeig unserer Stadt, dass wir wieder zusammen sind
Schrei es laut hinaus
Ich will dir nur gefallen, Baby
Sie sagen, jetzt ist das Beste und zum Teufel mit dem Rest
Trotzdem bin ich hier ein Mann, Baby, der versucht, einen Test zu bestehen
Ich kann es nicht erklären
Verdammt, ich weiß nicht einmal, was das bedeutet
Du sagst, dass der Test, Darlin, bereits bewertet wurde
Du willst meine ganze Seele und meinen ganzen Körper
Du könntest mich nicht mehr lieben
Nun, mir geht es genauso wie dir
Sie sagen, jetzt ist besser, jetzt ist ein Muss
Du hast jeglichen Glauben an die Welt verloren, der ich vertraue
Sie sagen ziemlich bald, Herr, kommen Sie nicht immer
Ein Fehltritt und ein gutes Leben ist vorbei
In einer Welt ohne Gnade
Nimm, was du kannst
Liebes, deine Worte wurden gemalt
Picassos auf meiner Seele
Letzte Nacht sind zwei Freunde gestorben
Ich war dort, wissen Sie
Sarge schreit mich an
Ich glaube, ich weiß, was zu tun ist
Nimm mein beschädigtes Herz
Führen Sie es direkt zu Ihnen nach Hause
Du hattest immer Recht, Baby
Ziemlich bald ist jetzt
Ich sitze im Flugzeug nach Hause, Schatz
Frag mich nicht wie
Du hattest immer Recht, Baby
Ziemlich bald ist jetzt
Ich sitze im Flugzeug nach Hause, liebes Herz
Sie können mich nicht fragen, wie
Ich weiß nur, dass ich dich liebe
Und ziemlich bald ist jetzt
Ziemlich bald ist jetzt (Ziemlich bald)
Nils Lofgren • 2015
Nils Lofgren • 2009
Nils Lofgren • 1986
Nils Lofgren, Andy Newmark, Nils Lofgren & Andy Newmark • 2013
Nils Lofgren • 1991
Nils Lofgren • 1991
Nils Lofgren • 1991
Nils Lofgren • 1992
Nils Lofgren • 1992
Nils Lofgren • 2005
Nils Lofgren • 2005
Nils Lofgren • 2009
Nils Lofgren • 1992
Nils Lofgren • 1992
Nils Lofgren • 2009
Nils Lofgren • 2008
Nils Lofgren • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.