Daddy's Song - Nilsson

Years ago, I knew a boy

He was his daddy’s biggest fan

We used to walk beside the sea

And he told me how life would be

When I grew up to be a man.

And how the mother did explain

Trying to take away the pain

But, he just couldn’t understand

That his father was not a man

And it all was just a game.

The years have passed and so have I

Making it hard for me to cry

But if we wanna have a son

Let it all be said and done

Let the sadness pass him by…

Vor Jahren kannte ich einen Jungen

Er war der größte Fan seines Vaters

Früher gingen wir am Meer entlang

Und er sagte mir, wie das Leben sein würde

Als ich zu einem Mann aufgewachsen bin.

Und wie die Mutter es erklärte

Der Versuch, den Schmerz zu nehmen

Aber er konnte es einfach nicht verstehen

Dass sein Vater kein Mann war

Und alles war nur ein Spiel.

Die Jahre sind vergangen und ich auch

Das macht es mir schwer zu weinen

Aber wenn wir einen Sohn haben wollen

Lassen Sie alles gesagt und getan werden

Lass die Traurigkeit an ihm vorbeiziehen…