I Will Take You There - Nilsson

If only I could find a place where smiling strangers knew our faces

I would take you there

A place with constant melody where you and I could wander free

I would take you there

Seems like such a waste of time

Just trying to unwind the facts of life

If I could find a place, I’d take you where the pain don’t cut you like a knife

If only there were time enough

Or word enough, or rhyme enough

I would take you there

Seems like such a waste of time

Just trying to unwind the facts of life

If I could find a place, I’d take you where the pain don’t cut you like a knife

If only I could find a place where smiling strangers knew our faces

I would take you there

Wenn ich nur einen Ort finden könnte, an dem lächelnde Fremde unsere Gesichter kennen

Ich würde dich dorthin bringen

Ein Ort mit konstanter Melodie, an dem du und ich frei umherwandern könnten

Ich würde dich dorthin bringen

Scheint so eine Zeitverschwendung zu sein

Ich versuche nur, die Tatsachen des Lebens abzuwickeln

Wenn ich einen Ort finden könnte, würde ich dich dorthin bringen, wo der Schmerz dich nicht wie ein Messer schneidet

Wenn nur genug Zeit wäre

Oder Wort genug oder Reim genug

Ich würde dich dorthin bringen

Scheint so eine Zeitverschwendung zu sein

Ich versuche nur, die Tatsachen des Lebens abzuwickeln

Wenn ich einen Ort finden könnte, würde ich dich dorthin bringen, wo der Schmerz dich nicht wie ein Messer schneidet

Wenn ich nur einen Ort finden könnte, an dem lächelnde Fremde unsere Gesichter kennen

Ich würde dich dorthin bringen