Salmon Falls - Nilsson

Each drop of rain falls a million times its own length

To crash upon this floor, and with its pain cause life to start anew

Each second fights its way magically through your entire life

Like a salmon traveling upstream to its final destination

And with his goal in sight, life ends — to start anew

Each man lives far beyond his span

And writhes the life of all mankind

And not until his kind has passed will he…

And not until he dies

Each second of your life conclude

And not until it crashes against the Earth

Will a drop of rain have fallen

Not until all men are dead

Will you die

And life will start anew

And you will have traveled a million times your own time

And magically

And magically

Salmon falls

Magically

Jeder Regentropfen fällt das Millionenfache seiner eigenen Länge

Auf diesen Boden zu krachen und mit seinem Schmerz das Leben neu zu beginnen

Jede Sekunde kämpft sich magisch durch dein ganzes Leben

Wie ein Lachs, der stromaufwärts zu seinem endgültigen Bestimmungsort wandert

Und mit seinem Ziel vor Augen endet das Leben – um neu zu beginnen

Jeder Mensch lebt weit über seine Spanne hinaus

Und windet sich das Leben der ganzen Menschheit

Und erst, wenn seinesgleichen vergangen ist, wird er …

Und nicht, bis er tot ist

Jede Sekunde deines Lebens endet

Und nicht, bis es gegen die Erde prallt

Wird ein Tropfen Regen gefallen sein

Nicht, bis alle Männer tot sind

Wirst du sterben

Und das Leben wird neu beginnen

Und Sie werden in Ihrer eigenen Zeit millionenfach gereist sein

Und magisch

Und magisch

Lachs fällt

Magisch