Memorabilia - Nine Inch Nails

wherever I go

I take a little piece of you

I collect

I reject

photographs I took of you

well times I passed through

so many faces

so many places

I have got to have a memory

I have never been there

I have never had you

I can’t remember

give me your reminder

I collect

I reject

memorabilia

(now girl… only it’s flavor… bow down here)

keychains and snowstorms

the taste of your sweat

the look in your eye

I have been inside you

I know what it feels like

(wet as it is… the whiter the honey)

I collect

I reject

memorabilia

(goodies come in here all day)

give me your reminder

I can’t remember

I collect

I reject

Wohin ich auch gehe

Ich nehme ein kleines Stück von dir

Ich sammle

Ich lehne ab

Fotos, die ich von dir gemacht habe

Nun, Zeiten, durch die ich gegangen bin

so viele Gesichter

so viele Orte

Ich muss eine Erinnerung haben

Ich war noch nie dort

Ich hatte dich nie

Ich kann mich nicht erinnern

Gib mir deine Erinnerung

Ich sammle

Ich lehne ab

Erinnerungsstücke

(jetzt Mädchen… nur der Geschmack… verneige dich hier)

Schlüsselanhänger und Schneestürme

der Geschmack deines Schweißes

der Ausdruck in deinen Augen

Ich war in dir

Ich weiß, wie es sich anfühlt

(nass wie er ist… je weißer der Honig)

Ich sammle

Ich lehne ab

Erinnerungsstücke

(Leckereien kommen hier den ganzen Tag rein)

Gib mir deine Erinnerung

Ich kann mich nicht erinnern

Ich sammle

Ich lehne ab