Uit Het Oog - NINO

Uit Het Oog - NINO

  • Erscheinungsjahr: 2008
  • Sprache: Niederländisch
  • Dauer: 4:09

Nachfolgend der Liedtext Uit Het Oog Interpret: NINO mit Übersetzung

Liedtext " Uit Het Oog "

Originaltext mit Übersetzung

Uit Het Oog

NINO

Originaltext

Uit het oog maar niet uit het hart

Elke dag is een nieuwe dag

Dat ik denk aan jou die ik mis in de liefde

Voor mij naar jou toe die is er

En deze gaat uit naar hen die we missen

Een moeder, een vader, een tante, of nichtje

Een ex, een kind die je niet meer mag zien

Een broer, je beste vriend misschien

Ja deze gaat uit naar hen die we missen

Ik zal je nooit uit gedachten wissen

En elke dag doet het pijn

Want het liefst wil ik bij je zijn

(eheeh… eheeh eheeh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Eheeh eheeh eeeh)

Kon de tijd terug dan zal ik het terugdraaien

En in plaats van haat meer geluk zaaien

Met een vraag blijf ik wachten

Op je antwoord van waarom liet je mij nou achter

En nog steeds denk ik aan hoe het was

Wij met zen tweeën toen ik jou nog bij me had

Het is oh zo zonde dat het zo gaat

Dat de vlam van ons nu dus dood gaat

Je bent nog steeds me baby

Nog steeds degene

Nog steeds wil ik mij leven met jou delen

Want ik houd van jou en jij houd van mij

Dus waarom ga je weg schatje weet ik heb spijt

En als je weg blijft dan moet je dat doen baby

Maar ik was echt bij mij had je het goed baby

Ja ik spreek the truth baby

Je moet doen wat je moet doen doe wat je moet baby

En deze gaat uit naar hen die we missen

Een moeder, een vader, een tante, of nichtje

Een ex, een kind die je niet meer mag zien

Een broer, je beste vriend misschien

Ja deze gaat uit naar hen die we missen

Ik zal je nooit uit gedachten wissen

En elke dag doet het pijn

Want het liefst wil ik bij je zijn

(eheeh… eheeh eheeh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Eheeh eheeh eeeh)

Deze track draag ik op aan mijn mattie

En elk woord komt met pijn uit me attie

Want wie had ooit gedacht dat ie

Door het leven moest zonder zijn mammie

Want mammie werd ziek

Mammie kreeg koorts

En ik was er ziek van toen ik had gehoord

Dat ze leed aan een ziekte, niet meer te genezen

Even stond de tijd stil in mijn leven

En laat staan voor hem

Ik kan je begrijpen

Dat elke keer dat je wou huilen hield je je groot

Voor je kleine broertje, tranen ontwijken

Grote broers huilen niet

Tegen wie moet kleine opkijken

Nu ben je een vader en moeder voor them

En niemand die je troost als jij je nachtmerrie hebt

Maar hoe dan ook paps, be dank god

En maak van je verdriet je brandstof

En deze gaat uit naar hen die we missen

Een moeder, een vader, een tante, of nichtje

Een ex, een kind die je niet meer mag zien

Een broer, je beste vriend misschien

Ja deze gaat uit naar hen die we missen

Ik zal je nooit uit gedachten wissen

En elke dag doet het pijn

Want het liefst wil ik bij je zijn

(eheeh… eheeh eheeh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Eheeh eheeh eeeh)

Shit elke dag weer hetzelfde

Vraag mezelf af hoe moet ik dit nou weer verwerken

Stress aan mijn kop ik kan niet eens meer denken

Smoke me wierie om al die shit te verbergen

Me ma zegt dat maakt het alleen erger

Klim uit die put dan ben je weer wat sterker

Toch snap ik niet waarom je me verliet

Alleen liet staan zonder lobby met verdriet

Je kijkt van boven maar toch zie je het niet

Geen tranen over me wangen maar mijn hart die overgiet

Elke dag een druppel, een druppel erbij

Wanneer de emmer overloopt zal ik bij je zijn

Jij bent nu uit het oog

Maar niet uit het hart

Elke dag denk ik aan jou

Aan hoe het was

En hoe het is na dat jij bij me wegging

En deze gaat uit naar hen die we missen

Een moeder, een vader, een tante, of nichtje

Een ex, een kind die je niet meer mag zien

Een broer, je beste vriend misschien

Ja deze gaat uit naar hen die we missen

Ik zal je nooit uit gedachten wissen

En elke dag doet het pijn

Want het liefst wil ik bij je zijn

(eheeh… eheeh eheeh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Eheeh eheeh eeeh)

Yes yo

Uit het oog

Maar niet uit het hart

Leer ik alle straatdichters

Uit het oog maar niet uit het hart

En elke dag is een nieuwe dag

Dat ik denk aan jou die ik mis

En de liefde van mij naar jou toe die is er

Uit het oog maar niet uit het hart

En elke dag is een nieuwe dag

Dat ik denk aan jou die ik mis

En de liefde van mij naar jou toe die is er

Liedübersetzung

Aus den Augen, aber nicht aus dem Sinn

Jeder Tag ist ein neuer Tag

Dass ich an dich denke, vermisse ich in Liebe

Für mich zu dir, wer äh ist

Und dieser hier geht an diejenigen, die wir vermissen

Eine Mutter, ein Vater, eine Tante oder Nichte

Ein Ex, ein Kind, das du nicht mehr sehen kannst

Ein Bruder, vielleicht dein bester Freund

Ja, dieser geht an diejenigen, die wir vermissen

Ich werde dich nie aus meinen Gedanken löschen

Und es tut jeden Tag weh

Denn ich wäre lieber bei dir

(heheh… eheh eheh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Eheeh eheh eeeh)

Könnte die Zeit zurückgehen, dann werde ich sie zurückdrehen

Und statt Hass mehr Glück säen

Ich warte weiter mit einer Frage

Zu deiner Antwort warum hast du mich verlassen

Und ich denke immer noch daran, wie es war

Wir beide, als ich dich bei mir hatte

Es ist so eine Schande, dass es so ist

Dass unsere Flamme jetzt erlischt

Du bist immer noch ich Baby

immer noch der

Ich möchte mein Leben immer noch mit dir teilen

Denn ich liebe dich und du liebst mich

Also, warum gehst du, Baby, ich weiß, es tut mir leid

Und wenn du wegbleibst, dann solltest du Baby

Aber ich war wirklich bei mir, warst du brav, Baby

Ja ik sprich die Wahrheit, Baby

Du musst tun, was du tun musst, tun, was du tun musst, Baby

Und dieser hier geht an diejenigen, die wir vermissen

Eine Mutter, ein Vater, eine Tante oder Nichte

Ein Ex, ein Kind, das du nicht mehr sehen kannst

Ein Bruder, vielleicht dein bester Freund

Ja, dieser geht an diejenigen, die wir vermissen

Ich werde dich nie aus meinen Gedanken löschen

Und es tut jeden Tag weh

Denn ich wäre lieber bei dir

(heheh… eheh eheh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Eheeh eheh eeeh)

Ich widme diesen Track meinem Mattie

Und jedes Wort kommt mit Schmerz von mir, attie

Denn wer hätte je gedacht, dass er

Musste ohne seine Mama durchs Leben gehen

Weil Mami krank wurde

Mama hat Fieber

Und ich hatte es satt, als ich es hörte

Dass sie an einer nicht mehr heilbaren Krankheit litt

Für einen Moment in meinem Leben stand die Zeit still

Und geschweige denn für ihn

Ich kann Sie verstehen

Dass du jedes Mal, wenn du weinen wolltest, großartig bleibst

Für deinen kleinen Bruder, vermeide Tränen

Große Brüder weinen nicht

Zu wem soll die Kleine aufschauen

Jetzt bist du Vater und Mutter für sie

Und niemand, der dich tröstet, wenn du deinen Albtraum hast

Aber trotzdem, Papa, Gott sei Dank

Und machen Sie Ihre Traurigkeit zu Ihrem Treibstoff

Und dieser hier geht an diejenigen, die wir vermissen

Eine Mutter, ein Vater, eine Tante oder Nichte

Ein Ex, ein Kind, das du nicht mehr sehen kannst

Ein Bruder, vielleicht dein bester Freund

Ja, dieser geht an diejenigen, die wir vermissen

Ich werde dich nie aus meinen Gedanken löschen

Und es tut jeden Tag weh

Denn ich wäre lieber bei dir

(heheh… eheh eheh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Eheeh eheh eeeh)

Scheiße jeden Tag das gleiche

Frage mich, wie soll ich das nochmal verarbeiten?

Stress auf meinem Kopf, ich kann nicht einmal mehr denken

Rauch mich wierie, um all diese Scheiße zu verstecken

Me ma sagt, das macht es nur noch schlimmer

Klettere aus dieser Grube heraus und du wirst wieder stärker sein

Ich verstehe immer noch nicht, warum du mich verlassen hast

Alleingelassen ohne Lobbyarbeit mit Traurigkeit

Du schaust von oben, aber du siehst es nicht

Keine Tränen auf meinen Wangen, aber mein Herz, das überläuft

Jeden Tag einen Tropfen, einen Tropfen mehr

Wenn der Eimer überläuft, werde ich bei dir sein

Sie sind jetzt außer Sichtweite

Aber nicht von Herzen

Jeden Tag denke ich an dich

wie es war

Und wie es ist, nachdem du mich verlassen hast

Und dieser hier geht an diejenigen, die wir vermissen

Eine Mutter, ein Vater, eine Tante oder Nichte

Ein Ex, ein Kind, das du nicht mehr sehen kannst

Ein Bruder, vielleicht dein bester Freund

Ja, dieser geht an diejenigen, die wir vermissen

Ich werde dich nie aus meinen Gedanken löschen

Und es tut jeden Tag weh

Denn ich wäre lieber bei dir

(heheh… eheh eheh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Eheeh eheh eeeh)

Ja ja

Ausser Sicht

Aber nicht von Herzen

Ich unterrichte alle Straßendichter

Aus den Augen, aber nicht aus dem Sinn

Und jeder Tag ist ein neuer Tag

Dass ich an dich denke, die ich vermisse

Und die Liebe von mir zu dir ist da

Aus den Augen, aber nicht aus dem Sinn

Und jeder Tag ist ein neuer Tag

Dass ich an dich denke, die ich vermisse

Und die Liebe von mir zu dir ist da

Weitere Lieder des Künstlers:

3

In Stad

STEEV feat. Nino, steev, NINO • 2018

6

F**k Yall

Quint Black, NINO, Nino • 2005

7

Benar Nyata

NINO, Nagita, Nino, Nagita • 2017

8

Pergilah

NINO • 2020

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.