
Nachfolgend der Liedtext Nipper Interpret: Thinking Fellers Union Local 282 mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Thinking Fellers Union Local 282
One fine evening at about daylight savings time I decided to take my dog Nipper
for a walk.
I grabbed his leash and we were out the door.
Nipper sniffed
happily as his legs carried him along at a pace I could barely keep up with.
We glided along past the houses on our block and presently we arrived at the
first stop on our appointed rounds
Nipper sniffed the hydrant excitedly from top to bottom, inspecting every
square millimeter of its surface with a dedication reserved for only the most
important personal matters.
He gave it the once over, and the twice over.
After much deliberation, Nipper decided that all was in order.
He lifted his
leg and…
His personal business attended to, Nipper decided it was time to resume our walk
We headed off down the sidewalk at a brisk pace, Nipper bouncing along now
happily free of his burden.
We floated along past white picket fences,
driveways and mailboxes.
There didn’t seem to be anything out of the ordinary
but as we neared the corner Nipper began straining at his leash with all his
might
He began snarling and barking and a thick, white foam formed instantly around
his savagely snapping jaws as I struggled to control the leash, which was
thrashing around violently in my hands.
I couldn’t imagine what was making him
so homicidally agitated, when from around the corner appeared… the Postman
Without so much as a second’s hesitation, Nipper lunged
I was hauled face-first to the pavement and the leash exploded from my hands.
There was a cyclone blur of man and beast and the sounds of frenzied gnashing
teeth, tearing cloth and hideous, piercing screams.
The postman made one
desperate grab for his can of mace before his arm was wrenched from the socket
and thrown, useless, into the street.
Nipper swarmed over the postman like a
school of piranhas, tearing huge chunks of flesh right from the bone,
surrounded by a blizzard of blue from the shredded uniform.
It was only a
matter of seconds before the hapless postman was reduced to an unrecognizable
mass of gently quivering pulp
I pulled Nipper away from the carnage so we could continue our leisurely stroll
Nipper trotted along triumphantly, his head held high, with me in tow.
We zipped past immaculately clipped lawns and hedges, leaving a trail of
frequent blood spots that glistened moistly.
We had gone almost a block without
incident but as we neared the next corner, Nipper began straining at his leash
with all his might.
He started snarling and barking and a thick,
white foam formed instantly around his savagely snapping jaws as I struggled
to control the leash, which was thrashing around violently in my hands.
I couldn’t imagine what was making him so homicidally agitated,
when from around the corner appeared… Mauler
Now, Mauler was the biggest, meanest, toughest, most evil dog on the whole
block.
He was 100 percent muscle and bad disposition and more than a match for
10 or 15 Nippers.
He sidled right up to Nipper, sniffed him, and stopped.
He let out a low, throaty growl and his chops curled back to reveal rows of
razor-sharp teeth and powerful, bone-crushing jaws
Nipper was nonplussed.
Without so much as a second’s hesitation, Nipper lunged
Fresh from his recent victory over the hapless postman, Nipper launched himself
bodily straight at Mauler’s snout.
All 7−½ pounds of him landed with full
force and snapping jaws right onto Mauler’s nose.
In no time at all,
Nipper was tearing huge chunks of meat right from the bone.
Mauler bellowed in
agony as he was mauled and mangled from head to tail.
The one-sided battle
raged for only a few seconds as Mauler struggled unsuccessfully to escape but
was hampered by the geysers of blood gushing from nearly every part of his
rapidly diminishing body.
It was only a matter of seconds before Mauler was
reduced to an unrecognizable mass of crimson, pulsating mush
As Nipper backed away from the carnage, who should suddenly appear from around
the corner but Sheba?
She bumped and ground and strutted her stuff for all her pedigreed worth.
Every part of her flounced seductively as she pranced down the sidewalk with
her head held high.
She breezed right by as if we weren’t even there and
stopped just a few feet away to preen.
Nipper’s interest was piqued
Without so much as an introductory sniff, Nipper lunged
Exhausted from the rigors of the evening, Nipper decided it was time to call it
a night.
I grabbed his leash, attached it back onto his flea collar,
turned him around in the direction of home and we started to walk back as the
sun set scenically in the west
Eines schönen Abends um die Sommerzeit beschloss ich, meinen Hund Nipper mitzunehmen
für einen Spaziergang.
Ich schnappte mir seine Leine und wir waren aus der Tür.
Nipper schnüffelte
glücklich, als seine Beine ihn in einem Tempo trugen, mit dem ich kaum Schritt halten konnte.
Wir glitten an den Häusern unseres Blocks vorbei und kamen bald an
erste Station unserer festgelegten Runden
Nipper beschnüffelte aufgeregt den Hydranten von oben bis unten und inspizierte jeden
Quadratmillimeter seiner Oberfläche mit einer Widmung, die nur den meisten vorbehalten ist
wichtige persönliche Angelegenheiten.
Er gab es einmal und zweimal.
Nach langem Überlegen entschied Nipper, dass alles in Ordnung war.
Er hob seine hoch
Bein und …
Nachdem er sich um seine persönlichen Angelegenheiten gekümmert hatte, beschloss Nipper, dass es an der Zeit war, unseren Spaziergang fortzusetzen
Wir gingen in zügigem Tempo den Bürgersteig hinunter, Nipper hüpfte jetzt mit
glücklich frei von seiner Last.
Wir schwebten an weißen Lattenzäunen vorbei,
Einfahrten und Briefkästen.
Es schien nichts Außergewöhnliches zu sein
aber als wir uns der Ecke näherten, begann Nipper mit aller Kraft an seiner Leine zu zerren
könnte
Er fing an zu knurren und zu bellen und sofort bildete sich ein dicker, weißer Schaum um ihn herum
seine wild schnappenden Kiefer, als ich mich bemühte, die Leine zu kontrollieren, was war
heftig in meinen Händen herumschlagen.
Ich konnte mir nicht vorstellen, was ihn ausmachte
so mörderisch aufgeregt, als um die Ecke kam … der Postbote
Ohne auch nur eine Sekunde zu zögern, stürzte Nipper vor
Ich wurde mit dem Gesicht voran auf den Bürgersteig gezogen und die Leine explodierte aus meinen Händen.
Es gab einen Wirbelsturm von Mensch und Tier und die Geräusche von rasendem Knirschen
Zähne, zerreißende Stoffe und abscheuliche, durchdringende Schreie.
Der Postbote hat einen gemacht
verzweifelt nach seiner Dose Keule greifen, bevor sein Arm aus der Fassung gerissen wurde
und nutzlos auf die Straße geworfen.
Nipper schwärmte über den Postboten wie ein
Schule von Piranhas, die riesige Fleischstücke direkt aus dem Knochen reißen,
umgeben von einem blauen Schneesturm aus der zerfetzten Uniform.
Es war nur ein
Sekunden, bevor der glücklose Postbote zu einem Unkenntlichen wurde
Masse von sanft zitterndem Fruchtfleisch
Ich zog Nipper von dem Gemetzel weg, damit wir unseren gemächlichen Spaziergang fortsetzen konnten
Nipper trottete triumphierend, den Kopf hoch erhoben, mit mir im Schlepptau.
Wir rasten an makellos geschnittenen Rasenflächen und Hecken vorbei und hinterließen eine Spur von
häufige Blutflecken, die feucht glänzten.
Wir waren fast einen Block ohne gegangen
Vorfall, aber als wir uns der nächsten Ecke näherten, begann Nipper an seiner Leine zu zerren
mit all seiner Kraft.
Er fing an zu knurren und zu bellen und ein dickes,
Weißer Schaum bildete sich sofort um seine wild zuschnappenden Kiefer, als ich mich abmühte
um die Leine zu kontrollieren, die heftig in meinen Händen herumschlug.
Ich konnte mir nicht vorstellen, was ihn so mörderisch aufregte,
als um die Ecke auftauchte … Mauler
Nun, Mauler war der größte, gemeinste, zäheste, böseste Hund im Ganzen
Block.
Er war zu 100 Prozent muskulös und hatte eine schlechte Veranlagung und war mehr als gewachsen
10 oder 15 Zangen.
Er schlich direkt auf Nipper zu, beschnüffelte ihn und blieb stehen.
Er stieß ein tiefes, kehliges Knurren aus und seine Unterbacken kräuselten sich nach hinten, um Reihen von zu enthüllen
rasiermesserscharfe Zähne und kräftige, knochenbrechende Kiefer
Nipper war verblüfft.
Ohne auch nur eine Sekunde zu zögern, stürzte Nipper vor
Frisch von seinem kürzlichen Sieg über den unglücklichen Postboten startete Nipper
direkt an Maulers Schnauze.
Alle 7½ Pfund von ihm landeten voll
Kraft und Schnappbacken direkt auf Maulers Nase.
Unverzüglich,
Nipper riss riesige Fleischstücke direkt vom Knochen.
Mauler brüllte herein
Qual, als er von Kopf bis Schwanz zerfleischt und zerfleischt wurde.
Der einseitige Kampf
tobte nur wenige Sekunden, als Mauler erfolglos um die Flucht kämpfte
wurde von den Geysiren des Blutes behindert, die aus fast jedem Teil seines Körpers sprudelten
schnell abnehmender Körper.
Es war nur eine Frage von Sekunden, bis Mauler es war
reduziert auf eine nicht wiederzuerkennende Masse aus purpurrotem, pulsierendem Brei
Als Nipper vor dem Gemetzel zurückwich, sollte plötzlich jemand in der Nähe auftauchen
die Ecke, aber Sheba?
Sie stieß und rieb und stolzierte mit ihren Sachen für all ihren reinrassigen Wert.
Jeder Teil von ihr flatterte verführerisch, als sie mit ihr den Bürgersteig hinuntertänzelte
ihr Kopf war hoch erhoben.
Sie sauste direkt vorbei, als ob wir nicht einmal da wären, und
hielt nur ein paar Meter entfernt an, um sich zu putzen.
Nippers Interesse war geweckt
Ohne auch nur ein einleitendes Schnüffeln machte Nipper einen Ausfallschritt
Erschöpft von den Strapazen des Abends beschloss Nipper, dass es an der Zeit war, Schluss zu machen
eine Nacht.
Ich schnappte mir seine Leine, befestigte sie wieder an seinem Flohhalsband,
drehte ihn um in Richtung nach Hause und wir begannen, zurück zu gehen, als die
Die Sonne geht malerisch im Westen unter
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.