Dime quién - Nissa

Dime quién - Nissa

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 3:11

Nachfolgend der Liedtext Dime quién Interpret: Nissa mit Übersetzung

Liedtext " Dime quién "

Originaltext mit Übersetzung

Dime quién

Nissa

Originaltext

¿Dime, quién no ha soñado con volar?

Despegar los pies del suelo para poderse escapar

Llegar a un lugar donde no te sientas mal

Aunque solo te acompañe la maldita soledad

¿Y dime, quién no ha soñado con amar?

Recibiendo el mismo amor que a esa persona le das

Arriesgarlo todo sin importar el que dirán

¿Dime, quién no ha soñado con poder olvidar?

Te extraño, te extraño… una y otra vez

Y me caigo, me caigo, directo pa' tus pies

Y derramo, derramo, más tinta en el papel

Aún sabiendo que nada voy a poder hacer

Y no sé,(No) hacia donde iré (No)

Y no sé,(No) hasta donde llegaré (No)

Escribiéndote locuras una vez por mes

Ya sabiendo que ni siquiera me lees

¿Dime, quién no ha soñado con volar?

Despegar los pies del suelo para poderse escapar

Llegar a un lugar donde no te sientas mal

Aunque solo te acompañe la maldita soledad

¿Y dime, quién no ha soñado con amar?

Recibiendo el mismo amor que a esa persona le das

Arriesgarlo todo sin importar el que dirán

¿Dime, quién no ha soñado con poder olvidar?

Tengo claro que no estás a mi alcance

Tengo claro que ya perdí el balance

Nadie elige de quién enamorarse

Es mi culpa y me hago responsable

Pero dime ¿quién, te ama como yo?

(Solo dime-)

¿Dime, quién, te extraña como yo?

¿Dime, quién, te piensa en cada renglón?

¿Dime, quién, te dedica una canción?

Solo yo, solo yo, es porque te extraño y creo que eso es lo peor

Pienso yo, pienso yo, que esto no es en vano debe ser superación

Solo yo, solo yo, te amo de verdad y con el corazón

Solo yo, solo yo, soy el que no aprendió de ese maldito error

¿Dime, quién no ha soñado con volar?

Despegar los pies del suelo para poderse escapar

Llegar a un lugar donde no te sientas mal

Aunque solo te acompañe la maldita soledad

¿Y dime, quién no ha soñado con amar?

Recibiendo el mismo amor que a esa persona le das

Arriesgarlo todo sin importar el que dirán

¿Dime, quién no ha soñado con poder olvidar?

Yeah, yeah, yeah

Ni-ni-ni-Nissa (No)

Yeah

Yeah, no, no

Liedübersetzung

Sag mir, wer hat nicht vom Fliegen geträumt?

Nehmen Sie Ihre Füße vom Boden ab, um entkommen zu können

An einen Ort kommen, an dem Sie sich nicht schlecht fühlen

Auch wenn dich nur die verdammte Einsamkeit begleitet

Und sag mir, wer hat nicht vom Lieben geträumt?

Die gleiche Liebe empfangen, die Sie dieser Person geben

Riskiere alles, egal was sie sagen

Sag mir, wer hat nicht davon geträumt, vergessen zu können?

Ich vermisse dich, ich vermisse dich... immer wieder

Und ich falle, ich falle, direkt zu deinen Füßen

Und ich verschütte, ich verschütte noch mehr Tinte auf dem Papier

Auch wenn ich weiß, dass ich nichts tun kann

Und ich weiß nicht, (nein) wohin ich gehen werde (nein)

Und ich weiß nicht, (Nein) wie weit ich gehen werde (Nein)

Ihnen einmal im Monat verrückte Dinge zu schreiben

Ich weiß schon, dass du mich nicht einmal liest

Sag mir, wer hat nicht vom Fliegen geträumt?

Nehmen Sie Ihre Füße vom Boden ab, um entkommen zu können

An einen Ort kommen, an dem Sie sich nicht schlecht fühlen

Auch wenn dich nur die verdammte Einsamkeit begleitet

Und sag mir, wer hat nicht vom Lieben geträumt?

Die gleiche Liebe empfangen, die Sie dieser Person geben

Riskiere alles, egal was sie sagen

Sag mir, wer hat nicht davon geträumt, vergessen zu können?

Mir ist klar, dass Sie nicht in meiner Reichweite sind

Mir ist klar, dass ich bereits mein Gleichgewicht verloren habe

Niemand sucht sich aus, in wen er sich verliebt

Es ist meine Schuld und ich übernehme die Verantwortung

Aber sag mir, wer liebt dich wie ich?

(Sag's mir einfach-)

Sag mir, wer vermisst dich so wie ich?

Sag mir, wer denkt in jeder Zeile an dich?

Sag mir, wer widmet dir ein Lied?

Nur ich, nur ich, weil ich dich vermisse und ich denke, das ist das Schlimmste

Ich denke, ich denke, dass dies nicht umsonst ist, es muss eine Überwindung sein

Nur ich, nur ich, ich liebe dich wirklich und von Herzen

Nur ich, nur ich bin derjenige, der nicht aus diesem verdammten Fehler gelernt hat

Sag mir, wer hat nicht vom Fliegen geträumt?

Nehmen Sie Ihre Füße vom Boden ab, um entkommen zu können

An einen Ort kommen, an dem Sie sich nicht schlecht fühlen

Auch wenn dich nur die verdammte Einsamkeit begleitet

Und sag mir, wer hat nicht vom Lieben geträumt?

Die gleiche Liebe empfangen, die Sie dieser Person geben

Riskiere alles, egal was sie sagen

Sag mir, wer hat nicht davon geträumt, vergessen zu können?

Ja Ja Ja

Weder-noch-Nissa (Nein)

ja

ja nein nein

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Botella

Buenavoz, Nissa • 2019

2

Mi Culpa

Uve Sad, Nissa • 2022

3

Como si nada

Xavibo, Nissa • 2019

4

Safari

Nissa • 2019

5

Estoy Mejor

Nissa, VIPRIN • 2019

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.