Te Escribo... - NITRO MC, Horus

De Chile para Venezuela

Hermano mío, te escribo para saber de ti

Y para contarte nuestra realidad

En estos lados, que sepas que

Los sueños propios se mueren

En un sistema que te tiene trabajando para conseguir placeres

Que te indica camino de obligaciones y deberes

Y cierra los caminos que no te llevan dónde ellos quieren

Desde que naces, desde que gateas

Desde que en la clase te hacen leer lo que quieren que leas

Desde que llegas a la universidad y sales y moneas

Para luego ser lo que ellos quisieron que seas

Una niña nace y consume comida en el hospital

Comida que estaba contaminada y la mata al final

¿Y qué haremos, quejarse en el librito de reclamos?

Porque una demanda al hospital solo sería en vano

No hay responsables gracias al dinero que desinteresadamente

El hospital le dio al señor juez

Mientras llega al país la enfermedad con un remedio

Que te enferma de otra cosa y te hace comprar remedio otra vez

Nos gobierna el odio y las pocas ganas

Nos gobernó una señora que cree que con bonos todo se gana

Que siempre dice trabajar pa' alegrar nuestros dramas

Pero su solución en Chile es como él, te pago mañana

A pesar de que es uno de los países más raperos

Muchos cambiaron el Rap por putas, pistola y dinero

A veces solo le aplauden al famoso extranjero

A menos que seas de aquí pero hayas dado la vuelta al mundo entero

Y con esto voy a que cuesta

Creer en una obra de arte que sea nuestra

Que cuando un chileno surge, nadie apuesta

Hasta que ven como lejos de casa triunfa con lo que aquí no se tomó en cuenta

Hermano aquí la iglesia, el gobierno y el empresariado

Hablan de paz y no hablan de las tierras que les arrebataron

Al pueblo Mapuche que fue pisoteado

Por gente que cree que su billetera vale más que nuestros antepasados

Porque en el congreso cuentan sus ingresos

Aunque el país va en retroceso, todos salen ilesos

El hijo de la presidenta libre, aunque robo millones de pesos

Y tú por robar un cuarto de eso morirías preso

Aunque hermano mío de malos gobiernos tu sabes

Puestos entre familiares o amistades

Para puestos políticos no hace falta ser alguien

Pregúntale al narcotraficante que en mi comuna fue alcalde

Suena de fondo el arpegio, en la campaña satisfechos

Como que todo va regio, pero olvidaron el hecho

Que niños no van al colegio porque hoy estudiar es un privilegio

Cuando debería ser un derecho

Un abrazo hermano, desde aquí

Gracias por darte el tiempo de escribirme y de leer lo que escribí

¡NO NOS REPRESENTA NI PIÑERA NI MADURO!

¡SI NO CHILE Y VENEZUELA LUCHANDO POR UN FUTURO!

Y en la televisión que tantas horas pasamos

Que solo muestra lo que les conviene que sepamos

Infundan el odio a haitianos y colombianos

Para que la gente los vea en la calle y rechace a nuestros hermanos

Nos venden mucho racista y por ignorantes compramos

Pero a pesar de eso infórmale a todos los chamos

Que aquí hay mucha gente humilde que aquí les daría una mano

Y si un día no tienes donde llegar ya sabes que aquí estamos

Gracias por el mensaje hermano

Y que te puedo contar de mí pueblo venezolano

Seria lindo de las playas, de los ríos, los médanos y los llanos

Pero el hambre nos dejó el turismo en un segundo plano

Aquí nos levantamos antes de la luz del día

Mientras los lacayos del gobierno duermen todavía

Diez horas en una fila y si llega algo de comida

Se gasta el sueldo de un mes en alimento pa' tres días

Con los hospitales no hay problema en mi nación

Pues la salud es gratuita y siempre brindan atención

Pero no hay camillas pa' una operación

Solo una pastilla que es la misma pa' la gripa y para la tensión, ah

La revolución se llevó la patria al carajo

Nos está quitando más de lo que trajo

Yo no soy de los que pide que me rescaten desde abajo

Pero si las condiciones pa' lograrlo con trabajo

Y mientras todo esto pasa compañero

Silencian a los voceros con dinero

Y veo convertirse en putas a las leyendas que llamábamos raperos

Y se influenciaron tanto del norte que lo perdieron, mch-ah

Por eso hice mis maletas para ayudar a mis padres

Aunque los extrañe y tenga el alma hueca

En mi país es un privilegio comer arepas

Pero nuestras cárceles tienen bancos y discotecas

Puestos políticos pa' mí es un punto clave

Si tuvimos de ministro a un reguetonero de mierda

Elegido por un chófer que habla con las aves

Y no sabe ni los estados del país que gobierna

Y la verdad es triste que hoy en día

Hagan propaganda con la cara de Simón Bolívar

Que si volviera a la vida, con la espada que libero naciones

A estos ladrones los apuñalaría

Oh mi nación, mi nación, masacrada por Colón

Y ahora masacrada por la ignorancia y la corrupción

Y mi bella población, viendo la televisión

Que dice que todo es bello no hay violencia ni opresión, haha

Aquí es gratuita cualquier institución

Pero como dijo un día un gran poeta en su canción

«No es una solución dar educación a los pobres

Si les das una pobre educación»

De corazón hermano un abrazo desde aquí

Gracias por escribirme y por leer todo lo que escribí

¡NO NOS REPRESENTA NI PIÑERA NI MADURO!

¡SI NO CHILE Y VENEZUELA LUCHANDO POR UN FUTURO!

Y de seguro aún hay gente

Que no entiende que más allá de países y continentes

Seremos esclavos siempre

De un sistema que privatiza nuestros recursos y luego nos los vende

Por ende, no tengo nacionalidad

Yo soy del mundo que me cuida y esa es mi verdad

Por eso no puedo decirte que en algún lugar te espero

Pues solo verás mi casa si un día nos conocemos

Me despido hermano y de verdad espero

Que estés lleno de mucha salud y paz espiritual

Dile a to’s esos cabros que de la tierra del Canserbero

Todavía hay un rapero que defiende el Rap-Real

¡Hey!

Ningún político nos representa

No estamos a la venta de un sistema financiero

Damos un mensaje verdadero a las conciencias

Somos los que cuentan lo que no dicen los noticieros

Que esta carta sirva para que todos entiendan

Que en todos lados gobierna la corrupción y el dinero

Somos la voz del obrero, de un guerrero en la protesta

Que está buscando respuestas pa' un cambio en el mundo entero

Ey, importa la esencia más que la zona que pises

No dejemos que el sistema nos esclavice

Más que dos raperos de diferentes países

Es la verdad de lo que la televisión no dice

Yeh, una vuelta por el mundo

Nitro Mc, confinamiento verbal

¡Horus desde la tierra carajo!

¡Yaoh yaoh!

¡Yeh!

Von Chile bis Venezuela

Mein Bruder, ich schreibe, um etwas über dich zu erfahren

Und um Ihnen unsere Realität zu erzählen

In diesen Seiten, dass Sie das wissen

eigene Träume sterben

In einem System, das dich zum Vergnügen arbeiten lässt

Das zeigt den Weg der Verpflichtungen und Pflichten

Und verschließe die Pfade, die dich nicht dorthin bringen, wo sie wollen

Seit du geboren bist, seit du kriechst

Denn im Unterricht lassen sie dich lesen, was sie wollen, dass du liest

Da kommst du an die Uni und gehst raus und verdienst Geld

Um dann so zu sein, wie sie dich haben wollten

Ein Mädchen wird geboren und isst im Krankenhaus

Lebensmittel, die kontaminiert waren und es am Ende töten

Und was sollen wir tun, uns im kleinen Beschwerdebuch beschweren?

Denn eine Klage vor dem Krankenhaus wäre nur vergeblich

Es gibt keine Verantwortung dank des Geldes, das selbstlos ist

Das Krankenhaus gab der Richter

Während die Krankheit mit einem Heilmittel ins Land kommt

Das macht Sie krank von etwas anderem und bringt Sie dazu, wieder Medikamente zu kaufen

Wir werden von Hass und wenig Verlangen regiert

Wir wurden von einer Dame regiert, die glaubt, dass alles mit Boni gewonnen wird

Wer sagt immer, wir sollen daran arbeiten, unsere Dramen aufzuhellen

Aber seine Lösung in Chile ist wie er, ich bezahle Sie morgen

Obwohl es eines der rapperreichsten Länder ist

Viele tauschten Rap gegen Huren, Waffen und Geld

Manchmal applaudieren sie einfach dem berühmten Ausländer

Es sei denn, Sie sind von hier, aber schon auf der ganzen Welt

Und damit werde ich kosten

An ein Kunstwerk glauben, das uns gehört

Dass niemand wettet, wenn ein Chilene auftaucht

Bis sie sehen, wie fern von zu Hause er mit dem triumphiert, was hier nicht berücksichtigt wurde

Bruder, hier die Kirche, die Regierung und die Geschäftswelt

Sie sprechen von Frieden und nicht von den Ländern, die ihnen genommen wurden

An die niedergetrampelten Mapuche

Von Menschen, die glauben, dass ihr Portemonnaie mehr wert ist als unsere Vorfahren

Weil Ihr Einkommen im Kongress zählt

Obwohl das Land rückwärts geht, kommen alle unversehrt davon

Der Sohn des freien Präsidenten, obwohl er Millionen von Pesos gestohlen hat

Und Sie würden im Gefängnis sterben, weil Sie ein Viertel davon gestohlen haben

Obwohl mein Bruder der schlechten Regierungen Sie wissen

Posts zwischen Familie oder Freunden

Für politische Ämter muss man niemand sein

Fragen Sie den Drogenhändler, der Bürgermeister meiner Gemeinde war

Das Arpeggio erklingt im Hintergrund, in der zufriedenen Kampagne

Als würde alles königlich werden, aber sie haben die Tatsache vergessen

Dass Kinder nicht zur Schule gehen, weil Studieren heute ein Privileg ist

Wenn es ein Recht sein sollte

Ein Umarmungsbruder, von hier

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mir zu schreiben und zu lesen, was ich geschrieben habe

WEDER PIÑERA NOCH MADURO REPRÄSENTIEREN UNS!

JA NEIN CHILE UND VENEZUELA KÄMPFEN UM EINE ZUKUNFT!

Und im Fernsehen verbringen wir so viele Stunden

Das zeigt nur, was für sie bequem zu wissen ist

Hass in Haitianern und Kolumbianern einflößen

Damit die Leute sie auf der Straße sehen und unsere Brüder ablehnen

Sie verkaufen uns eine Menge Rassisten und weil wir unwissend sind, kaufen wir

Aber trotzdem alle Kinder informieren

Dass es hier viele bescheidene Menschen gibt, die ihnen helfen würden

Und wenn Sie eines Tages nirgendwo hingehen können, wissen Sie bereits, dass wir hier sind

danke für die nachricht bruder

Und was kann ich Ihnen über mein venezolanisches Volk sagen

Es wäre wunderschön von den Stränden, den Flüssen, den Dünen und den Ebenen

Doch der Hunger ließ den Tourismus in den Hintergrund rücken

Hier stehen wir vor Tagesanbruch auf

Während die Lakaien der Regierung noch schlafen

Zehn Stunden am Stück und wenn Essen kommt

Du gibst drei Tage lang ein Monatsgehalt für Essen aus

Mit Krankenhäusern gibt es in meiner Nation kein Problem

Nun, die Gesundheit ist kostenlos und sie kümmern sich immer um sie

Aber es gibt keine Tragen für eine Operation

Nur eine Pille, die für die Grippe und für den Blutdruck gleich ist, ah

Die Revolution brachte das Land in die Hölle

Es nimmt uns mehr ab, als es gebracht hat

Ich bin keiner von denen, die darum bitten, von unten gerettet zu werden

Aber wenn die Bedingungen es mit Arbeit zu erreichen

Und während all das passiert, Kumpel

Sie bringen die Sprecher mit Geld zum Schweigen

Und ich sehe zu, wie die Legenden, die wir Rapper nannten, zu Huren werden

Und sie wurden so vom Norden beeinflusst, dass sie es verloren haben, mch-ah

Deshalb habe ich meine Koffer gepackt, um meinen Eltern zu helfen

Obwohl ich sie vermisse und eine leere Seele habe

In meinem Land ist es ein Privileg, Arepas zu essen

Aber unsere Gefängnisse haben Banken und Clubs

Politische Positionen sind für mich ein zentraler Punkt

Wenn wir einen beschissenen Reggaeton-Spieler als Minister hätten

Ausgewählt von einem Fahrer, der mit Vögeln spricht

Und er kennt nicht einmal die Staaten des Landes, das er regiert

Und die Wahrheit ist traurig, dass heutzutage

Machen Sie Propaganda mit dem Gesicht von Simón Bolívar

Dass ich wieder zum Leben erweckt würde, mit dem Schwert, das Nationen befreite

Ich würde diese Diebe erstechen

Oh meine Nation, meine Nation, geschlachtet von Kolumbus

Und jetzt von Ignoranz und Korruption geschlachtet

Und meine schöne Bevölkerung, die fernsieht

Wer sagt, dass alles schön ist, es gibt keine Gewalt oder Unterdrückung, haha

Hier ist jede Institution frei

Aber wie sagte einmal ein großer Dichter in seinem Lied

„Es ist keine Lösung, den Armen Bildung zu geben

Wenn du ihnen eine schlechte Ausbildung gibst»

Von Herzen, Bruder, eine Umarmung von hier

Vielen Dank, dass Sie mir geschrieben und alles gelesen haben, was ich geschrieben habe

WEDER PIÑERA NOCH MADURO REPRÄSENTIEREN UNS!

JA NEIN CHILE UND VENEZUELA KÄMPFEN UM EINE ZUKUNFT!

Und sicher gibt es noch Menschen

Das versteht das nicht jenseits von Ländern und Kontinenten

Wir werden immer Sklaven sein

Von einem System, das unsere Ressourcen privatisiert und sie dann an uns verkauft

Daher habe ich keine Staatsangehörigkeit

Ich bin von der Welt, die sich um mich kümmert, und das ist meine Wahrheit

Deshalb kann ich dir nicht sagen, dass ich irgendwo auf dich warte

Nun, du wirst mein Haus nur sehen, wenn wir uns eines Tages treffen

Ich verabschiede mich von Bruder und ich hoffe wirklich

Mögest du voller großartiger Gesundheit und spirituellem Frieden sein

Erzähl das all den Kindern aus dem Land der Canserbero

Es gibt immer noch einen Rapper, der Rap-Real verteidigt

Hey!

Kein Politiker repräsentiert uns

Wir stehen nicht für den Verkauf eines Finanzsystems

Wir geben dem Gewissen eine wahre Botschaft

Wir sind diejenigen, die sagen, was die Nachrichten nicht sagen

Möge dieser Brief dazu dienen, dass jeder ihn versteht

Das regiert überall Korruption und Geld

Wir sind die Stimme des Arbeiters, eines Kriegers im Protest

Das sucht nach Antworten für eine Veränderung in der ganzen Welt

Hey, die Essenz zählt mehr als der Bereich, auf den Sie treten

Lassen wir uns nicht vom System versklaven

Mehr als zwei Rapper aus verschiedenen Ländern

Es ist die Wahrheit dessen, was das Fernsehen nicht sagt

Ja, eine Reise um die Welt

Nitro Mc, verbale Haft

Horus von der verdammten Erde!

Yaoh yaoh!

Ja!