The Tender Trap - Nits

And if you say it isn’t hurting

Oh if you say you do not care

And all the tears that you have showed me

You don’t mean it, you don’t care

And so many times

You fell in a tender trap

Though you are coming back

You better pack all your suitcases you saved

For this rainy day

You’re caught between two streams of traffic

You’re tasting liquors never brewed

The drives of love, the drives of hunger

They control your changing mood

Look straight in my eyes

And show that hold-it-smile

A new victim in your file

You better tell me

All your thoughts on packing

So many things to say

Oh oh oh someday

Oh oh oh someday

Oh oh oh someday you’ll stay

Oh oh oh someday

Oh oh oh someday

Oh oh oh someday you’ll stay

The autumn chapter of a novel

And soon the roads are deep in snow

I know it’s late, I have to see you

I like to talk before you go

And so many times

We missed the happy end

I couldn’t understand

But when you come back

I am sure I will fall

In your tender trap

Oh oh oh someday

Oh oh oh someday

Oh oh oh someday you’ll stay

Oh oh oh someday

Oh oh oh someday

Oh oh oh someday you’ll stay

Und wenn du sagst, es tut nicht weh

Oh wenn du sagst, dass es dir egal ist

Und all die Tränen, die du mir gezeigt hast

Du meinst es nicht so, es ist dir egal

Und so viele Male

Du bist in eine zarte Falle getappt

Obwohl du zurückkommst

Du packst besser alle deine gesparten Koffer

Für diesen Regentag

Sie befinden sich zwischen zwei Verkehrsströmen

Sie probieren Spirituosen, die nie gebraut wurden

Die Triebe der Liebe, die Triebe des Hungers

Sie kontrollieren Ihre wechselnde Stimmung

Schau mir direkt in die Augen

Und zeigen Sie dieses Halt-es-Lächeln

Ein neues Opfer in Ihrer Akte

Du sagst es mir besser

Alle Ihre Gedanken zum Packen

So viel zu sagen

Oh oh oh eines Tages

Oh oh oh eines Tages

Oh oh oh eines Tages wirst du bleiben

Oh oh oh eines Tages

Oh oh oh eines Tages

Oh oh oh eines Tages wirst du bleiben

Das Herbstkapitel eines Romans

Und bald sind die Straßen tief verschneit

Ich weiß, es ist spät, ich muss dich sehen

Ich rede gern, bevor du gehst

Und so viele Male

Wir haben das Happy End verpasst

Ich konnte es nicht verstehen

Aber wenn du zurückkommst

Ich bin mir sicher, dass ich fallen werde

In deiner zarten Falle

Oh oh oh eines Tages

Oh oh oh eines Tages

Oh oh oh eines Tages wirst du bleiben

Oh oh oh eines Tages

Oh oh oh eines Tages

Oh oh oh eines Tages wirst du bleiben