Our Own World - Nitzer Ebb

We’ll never be broken

Not like the morning

When the sky

Through the night comes yawning

No indecision faded at last

Too late to change our past

So I look to you

As you look to me

Until finally

We both can see

Under, over inside us

We’re in our own world

Coming through the darkness

Up across the ocean

We fall

In deep emotion

This understanding

Though we’re not together

Naked with hearts laid bare

But I think of you as you think of me until illogically

You’re here with me

Under, over inside us

We’re in our own world

Shut them out

We’re gonna scream and shout gonna shut them out

Gonna scream and shout

Gonna shut them out

Gonna scream and shout

We’ll shut them out

They’ll scream and shout we’ll shut them out

They’ll scream and shout

She’ll shut them out

They’ll scream and shout

We’ll shut them out, out, out

They’ll scream and shout, shout, shout

We’ll shut them out

This is eternal

This is the future

Love’s running wild

Like a creature

Can’t undermine us

Or move a mountain

We shall always remain

I’m touching you inside

Your touching me inside

Until eventually

There’s nowhere to hide

Under and over inside us we’re in our own world we’re in our own world in our

own world, in our own world

Wir werden niemals kaputt gehen

Nicht wie am Morgen

Wenn der Himmel

Durch die Nacht kommt Gähnen

Endlich verblasste keine Unentschlossenheit

Zu spät, um unsere Vergangenheit zu ändern

Also schaue ich auf dich

Wie du zu mir schaust

Bis endlich

Wir können beide sehen

Unter, drüber in uns

Wir sind in unserer eigenen Welt

Kommen durch die Dunkelheit

Auf der anderen Seite des Ozeans

Wir fallen

In tiefer Emotion

Dieses Verständnis

Obwohl wir nicht zusammen sind

Nackt mit freigelegten Herzen

Aber ich denke an dich, wie du an mich denkst, bis es unlogisch ist

Du bist hier bei mir

Unter, drüber in uns

Wir sind in unserer eigenen Welt

Schließe sie aus

Wir werden schreien und schreien, wir werden sie ausschließen

Ich werde schreien und schreien

Werde sie ausschließen

Ich werde schreien und schreien

Wir schließen sie aus

Sie werden schreien und schreien, wir schließen sie aus

Sie werden schreien und schreien

Sie wird sie ausschließen

Sie werden schreien und schreien

Wir werden sie ausschließen, aus, aus

Sie werden schreien und schreien, schreien, schreien

Wir schließen sie aus

Das ist ewig

Das ist die Zukunft

Die Liebe läuft wild

Wie eine Kreatur

Kann uns nicht unterminieren

Oder einen Berg versetzen

Wir werden immer bleiben

Ich berühre dich innerlich

Du berührst mich innerlich

Bis schließlich

Man kann sich nirgendwo verstecken

Unter und über uns sind wir in unserer eigenen Welt, wir sind in unserer eigenen Welt in unserer

eigene Welt, in unserer eigenen Welt