No Seu Olhar -

No Seu Olhar -

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 3:44

Nachfolgend der Liedtext No Seu Olhar Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " No Seu Olhar "

Originaltext mit Übersetzung

No Seu Olhar

Originaltext

Tão pouco tempo que a gente se conheceu

Mas tô meio assim, cê me trouxe tanta paz

Faz um tempo eu buscava alguém assim pra mim

Faz um tempo eu não via um sorriso tão lindo assim

Gata, recebi sua mensagem no celular

Liguei pra te encontrar, vamo desenrolar

Papo reto que eu não sou moleque apesar do estilo

E tu disse que se amarrou que eu tenho mó cara de bandido e atitude

Depois de ficar te observando, inteligente

Diferente dos chatos te perturbando

Pensei: que mina maneira «cê» me deixou de bobeira

Linda, fiquei sem palavra, lembro foi sexta-feira

Quer saber?

Tô amarradão em você palavras faltam, pode crêer

Mas olhares podem dizer

Conta pra ninguém, agora tudo faz sentido

Segredos de liquidificador no seu ouvido

Coincidência?

Não, tinha que acontecer

Já tava escrito e mesmo se não tivesse eu ia escrever

Porque me olhando desse jeito, cê me deixa sem voz

Tá rolando eu mais você, e agora é nós

Eu não sei dizer o que há de mais no seu olhar

Mas me prendeu, incendiou, me trouxe paz

Eu acho que isso é amor

Não vou mentir vim aqui pra te contar

Quando a gente se beijou vi o tempo parar

Senti que era meu lugar quis ficar de mão dada

Aquele som tocou, tu se amarrou na minha pegada

Eu já consegui teu beijo, eu quero o coração

Percebi que é especial nossa conexão

Tu é tipo manhã e sol, eu madrugada e lua

Você é todo seu jeito, eu fui criado pelas ruas

Mas a gente combina, amo seu jeito de menina e atitude de mulher fatal

Vem ser minha mina

Adrenalina, o peito bateu forte quando eu te olhei

Suas amigas ficaram me olhando mas eu nem cheguei

Mirei no seu olhar e o resto você tá ligada

O seu sorriso não esconde, tu quer minha namorada

Dizem que o amor atrai coisas boas por vir, Então, deixa fluir, mil motivos pra

sorrir

Eu não sei dizer o que há de mais no seu olhar

Mas me prendeu, incendiou, me trouxe paz

Eu acho que isso é amor

Ela queria ter alguém pra ter

Ele queria ter alguém pra tá

Ela quer um motivo pra viver

Ele quer um motivo pra sonhar

Ela queria alguém pra se envolver

Ele queria ter alguém pra amar

Hoje ela só queria se perder, mas ele só queria se encontrar

Eu não sei dizer o que há de mais no seu olhar

Mas me prendeu, incendiou, me trouxe paz

Eu acho que isso é amor

Liedübersetzung

So wenig Zeit, dass wir uns trafen

Aber ich bin irgendwie so, du hast mir so viel Frieden gebracht

Ich suche schon seit einiger Zeit so jemanden für mich

So ein schönes Lächeln habe ich schon lange nicht mehr gesehen

Schatz, ich habe deine Nachricht auf meinem Handy

Ich habe angerufen, um dich zu finden, lass uns abschalten

Klartext, dass ich trotz des Stils kein Kind bin

Und Sie sagten, dass Sie von der Tatsache eingeholt wurden, dass ich das Gesicht eines Banditen und die Einstellung habe

Nachdem ich dich beobachtet habe, schlau

Im Gegensatz zu den lästigen, die Sie stören

Ich dachte: Auf welche Art und Weise hast du mich dumm gemacht

Schön, ich war sprachlos, ich erinnere mich, es war Freitag

Will wissen?

Ich bin begeistert, dass dir die Worte fehlen, glaub mir

Aber Blicke verraten es

Sag es niemandem, jetzt ergibt alles einen Sinn

Mixer-Geheimnisse in Ihrem Ohr

Zufall?

Nein, es musste passieren.

Es war bereits geschrieben, und selbst wenn ich es nicht getan hätte, würde ich schreiben

Denn wenn du mich so ansiehst, machst du mich sprachlos

Da sind ich und du, und jetzt sind wir es

Ich kann nicht sagen, was so viel an deinem Aussehen ist

Aber es hat mich verhaftet, angezündet, mir Frieden gebracht

Ich denke, das ist Liebe

Ich werde nicht lügen, ich bin hergekommen, um es dir zu sagen

Als wir uns küssten, sah ich die Zeit anhalten

Ich fühlte, dass es mein Platz war, ich wollte Händchen halten

Dieser Ton spielte, du bandest dich an meinen Fußabdruck

Ich habe schon deinen Kuss, ich will das Herz

Mir wurde klar, dass unsere Verbindung etwas Besonderes ist

Du bist wie Morgen und Sonne, ich bin Morgendämmerung und Mond

Du bist dein ganzer Weg, ich bin auf der Straße aufgewachsen

Aber wir passen zusammen, ich liebe deinen mädchenhaften Stil und deine femme fatale Einstellung

Komm, sei mein mein

Adrenalin, die Brust traf hart, als ich dich ansah

Deine Freunde sahen mich immer wieder an, aber ich kam nicht einmal an

Ich zielte auf deinen Blick und den Rest bist du verbunden

Dein Lächeln verbirgt es nicht, du willst meine Freundin

Sie sagen, dass Liebe gute Dinge anzieht, also lass sie fließen, tausend Gründe dafür

Lächeln

Ich kann nicht sagen, was so viel an deinem Aussehen ist

Aber es hat mich verhaftet, angezündet, mir Frieden gebracht

Ich denke, das ist Liebe

Sie wollte jemanden haben, den sie haben konnte

Er wollte jemanden haben

Sie will einen Grund zum Leben

Er will einen Grund zum Träumen

Sie wollte jemanden, mit dem sie sich einlassen konnte

Er wollte jemanden zum Lieben

Heute wollte sie sich nur verirren, aber er wollte nur sich selbst finden

Ich kann nicht sagen, was so viel an deinem Aussehen ist

Aber es hat mich verhaftet, angezündet, mir Frieden gebracht

Ich denke, das ist Liebe

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.