Scream - Noah23

Scream - Noah23

  • Erscheinungsjahr: 2004
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:31

Nachfolgend der Liedtext Scream Interpret: Noah23 mit Übersetzung

Liedtext " Scream "

Originaltext mit Übersetzung

Scream

Noah23

Originaltext

Noticed how my frown touches the ground?

And how my left eyebrow perfectly matches a scowl?

Fear me… or at least feel sorry…

Because my life has been a total mess

And I wouldn’t say that I’m all that depressed

But ultimately I’m the angriest person in the class

And I think I’m gonna blast!

What if I run through the race to the top of the mountain

There’s no one angrier than me!

At least in the latter half of the century

Scream!

If you’re the angriest one in the class

If you’re the person that just got your wallet jacked

If your car broke down

And your girlfriend left you

For your father cause he had more dollars

Scream!

If you woke up with a gun to your head

If every woman in the lake wants you dead

If you got fired from your job

Cause your manager hated the fact

That you wrote this pitiful song

I scream… you scream… tired of the routine

Up on the silver screen;

it’s a silent movie

And I’m the director throwing a temper tantrum

Getting pissed off and smashing the cameras

Shout!

Shout!

Let it all out!

These are the things I can do without

So come on!

I’m talking to you!

I wanna see everybody hollerin' to this new

Dam getting branded up in your brainstem

S to the C to the R to the E to the A to the M

Mayhemic chaos!

Pull my own face off!

Scream!

Like we a team in the play-offs

Unleash a mighty screech like Axl Rose

23 on the beat, it’s apropos

Me and Ceschi are the angriest apostles

Zoom in for a big close-up of my tonsils

Anger management is such a joke

Nothing can make me move this bloody knife from your throat

Woe is me, there’s no easter bunny

Or Santa for that matter just lies…

And as much as you try…

You’re never going to be happy

I always wake up on the wrong side

Of the bed every morning and all I do is sigh

All these anti-psychotics they never satisfy

Bet it’s kinda sad to see a grown man cry

But I swear to god that I’m

Gonna put the perpetual cycle of lies

That I’ve been fed since I was in high

There’s nothing to do but

Stop pressuring me!

I’m not psycho god damn it!

Save that shit for Michael and Janet!

A laughing lunatic burning down your bungalow

You can’t help but curse when you stub your toe

It sounds like the name of a would-be roller-coaster

Beating your brain cells and ???

I’m going over the edge and taking everyone with me

Scream like a drill Sargent drop and give me fifty

The cars' totally empty gotta walk to the gas station

I was totally angry, now I’ve lost all patience

So don’t make me aim this squirt gun at that head of yours, if you’re allergic

to water;

you’ll be dead for sure!

Forever more you’ll be ceasing all breathing, actually

You’ve been buried alive and you’re still screaming!

I’m meaner than mean like Oscar the Grouch

Don’t try being nice or you’ll be socked in the mouth

Liedübersetzung

Hast du bemerkt, wie mein Stirnrunzeln den Boden berührt?

Und wie meine linke Augenbraue perfekt zu einem finsteren Blick passt?

Fürchte mich … oder es tut mir zumindest leid …

Weil mein Leben ein totales Chaos war

Und ich würde nicht sagen, dass ich so deprimiert bin

Aber letztendlich bin ich die wütendste Person in der Klasse

Und ich glaube, ich werde explodieren!

Was ist, wenn ich das Rennen zum Gipfel des Berges durchlaufe?

Niemand ist wütender als ich!

Zumindest in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts

Schrei!

Wenn du der Wütendste in der Klasse bist

Wenn Sie die Person sind, der gerade Ihre Brieftasche aufgebockt wurde

Wenn Ihr Auto eine Panne hat

Und deine Freundin hat dich verlassen

Für deinen Vater, weil er mehr Dollar hatte

Schrei!

Wenn du mit einer Waffe an deinem Kopf aufgewacht bist

Wenn jede Frau im See dich tot sehen will

Wenn Sie von Ihrem Job gefeuert wurden

Weil Ihr Manager die Tatsache hasste

Dass du dieses erbärmliche Lied geschrieben hast

Ich schreie … du schreist … müde von der Routine

Oben auf der Leinwand;

es ist ein Stummfilm

Und ich bin der Regisseur, der einen Wutanfall bekommt

Sich ärgern und die Kameras zerschmettern

Schreien!

Schreien!

Lass alles raus!

Auf diese Dinge kann ich verzichten

Also komm schon!

Ich spreche zu Ihnen!

Ich möchte sehen, wie alle zu diesem Neuen brüllen

Dam wird in deinem Hirnstamm gebrandmarkt

S zum C zum R zum E zum A zum M

Verheerendes Chaos!

Zieh mein eigenes Gesicht ab!

Schrei!

Wie wir ein Team in den Play-offs

Entfessle einen mächtigen Schrei wie Axl Rose

23 im Takt, das ist passend

Ich und Ceschi sind die wütendsten Apostel

Zoomen Sie hinein, um eine große Nahaufnahme meiner Mandeln zu sehen

Wutbewältigung ist so ein Witz

Nichts kann mich dazu bringen, dieses blutige Messer aus deiner Kehle zu entfernen

Wehe mir, es gibt keinen Osterhasen

Oder der Weihnachtsmann lügt einfach nur …

Und so sehr du es auch versuchst …

Du wirst niemals glücklich sein

Ich wache immer auf der falschen Seite auf

Jeden Morgen ins Bett und alles, was ich tue, ist seufzen

All diese Antipsychotika befriedigen sie nie

Ich wette, es ist irgendwie traurig, einen erwachsenen Mann weinen zu sehen

Aber ich schwöre bei Gott, dass ich es bin

Ich werde den ewigen Kreislauf von Lügen setzen

Dass ich gefüttert wurde, seit ich hoch war

Es gibt nichts zu tun, aber

Hör auf, mich unter Druck zu setzen!

Ich bin kein Psycho, verdammt noch mal!

Spar dir den Scheiß für Michael und Janet auf!

Ein lachender Wahnsinniger, der deinen Bungalow niederbrennt

Sie können nicht anders, als zu fluchen, wenn Sie sich den Zeh stoßen

Es klingt wie der Name einer Möchtegern-Achterbahn

Deine Gehirnzellen schlagen und ???

Ich gehe über den Tellerrand und nehme alle mit

Schrei wie ein Sargent-Drill-Drop und gib mir fünfzig

Die völlig leeren Autos müssen zur Tankstelle laufen

Ich war total wütend, jetzt habe ich alle Geduld verloren

Zwingen Sie mich also nicht, diese Spritzpistole auf Ihren Kopf zu richten, wenn Sie allergisch sind

Gießen;

Sie werden mit Sicherheit tot sein!

Eigentlich wirst du für immer aufhören zu atmen

Du wurdest lebendig begraben und schreist immer noch!

Ich bin gemeiner als gemein wie Oscar der Grouch

Versuchen Sie nicht, nett zu sein, oder Sie werden in den Mund genommen

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.