Nova Era - Nobat

Não vou mais me lamentar

Se jã nã está

Sentada à nossa mesa

Peço apenas seu olhar

Por onde eu vá

De onde quer que esteja

Busco em cada manhã

Conexão

Nenhum sinal me chega

Nessa espera a tarde cai

E a luz crepuscular transforma a cena

Num quê de saudade

Mas vou cantar seu transcender

No samba mais bonito

Hei de acessar seu olhar

No texto circunscrito em seu anel que está comigo

E poderei assim tocar

Que ninguém morre ou morrerá

Pessoas só traspassam tempo-espaço

Pra que o mundo volte a andar

E uma era nova há de chegar

E outra era nova há de chegar

E nova era nova há de chegar

Uma era nova há!

Haverá outro tempo aqui

Haverá!

Ich werde es nicht mehr bereuen

Falls Sie es noch nicht sind

an unserem Tisch sitzen

Ich bitte nur um deinen Blick

Wo gehe ich hin

Von wo auch immer Sie sind

Ich suche jeden Morgen

Verbindung

Kein Signal erreicht mich

In dieses Warten fällt der Nachmittag

Und das Dämmerungslicht verwandelt die Szene

Auf nostalgische Weise

Aber ich werde deine Transzendenz singen

Im schönsten Samba

Ich greife auf Ihren Look zu

In dem umschriebenen Text auf Ihrem Ring, der bei mir ist

Und so kann ich spielen

Dass niemand stirbt oder sterben wird

Menschen durchqueren nur Zeit-Raum

Damit die Welt wieder laufen kann

Und eine neue Ära wird anbrechen

Und eine weitere neue Ära steht bevor

Und eine neue neue Ära wird ankommen

Es gibt eine neue Ära!

Hier wird es ein anderes Mal geben

Es wird____geben!