
Nachfolgend der Liedtext Toxic Love Interpret: Nobu mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Nobu
Ik hou je vast, maar niet tegen
En soms lijkt het alsof alles aan mij heeft gelegen
Maar alles wat ik had dat heb ik aan je gegeven
Ik hoor het je weer zeggen;
put it all on me
Ik ben je zat, maar niet zat
En soms lijkt het alsof alles gemaakt is van glas
Ik laat me niet meer breken door de scherven van geluk
Want ik ben zeker van m’n zaak, als ik zeg ik wil niet meer terug
Maar precies door al die vragen, laat je mij niet meer met rust
Soms lijkt het op toxic love my baby
Soms is het verstandig om te gaan
En soms is het ook lastig om te zeggen maar nu lijkt het op toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Ja dat is toxic love
En nu heb ik bands on me, maar ik denk niet eens meer aan bands
Ik was echt met je, maar niet echt met je till the end
Als ik maar 2 seconden denk aan de start, krijg ik al last
Zolang ik weet, blijft het ook echt hoe het was
Ik ben je zat, maar niet zat
En soms lijkt het alsof alles gemaakt is van glas
Ik laat me niet meer breken door de scherven van geluk
Want ik ben zeker van m’n zaak, als ik zeg ik wil niet meer terug
Maar precies door al die vragen, laat je mij niet meer met rust
Soms lijkt het op toxic love my baby
Soms is het verstandig om te gaan
En soms is het ook lastig om te zeggen maar nu lijkt het op toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Ja dat is toxic love
En die ''sorry'' van gister, maakt het niet allemaal beter
Ik heb liever niemand anders als ik had
En ik hoor je, maar ik zie je toch allang niet meer als iemand die niet bang is
om te zeggen wat het was
Maar is het echt, of is het niet echt
Nu word ik wakker in een kamer, is opeens alles weg
Ik ben de dagen weer alleen, ik heb het niemand gezegd
Als ik wil leven, is m’n leven op een andere plek
Pre-chorus:
Ik hou je vast, maar niet tegen
En soms lijkt het alsof alles aan mij heeft gelegen
Maar alles wat ik had dat heb ik aan je gegeven
Ik hoor het je weer zeggen;
put it all on me
Ik ben je zat, maar niet zat
En soms lijkt het alsof alles gemaakt is van glas
Ik laat me niet meer breken door de scherven van geluk
Want ik ben zeker van m’n zaak, als ik zeg ik wil niet meer terug
Maar precies door al die vragen, laat je mij niet meer met rust
Soms lijkt het op toxic love my baby
Soms is het verstandig om te gaan
En soms is het ook lastig om te zeggen maar nu lijkt het op toxic love
Soms lijkt het op toxic love my baby
Soms is het verstandig om te gaan
En soms is het ook lastig om te zeggen maar nu is het die toxic love
Toxic love
Oh toxic love
Toxic love
Oh toxic love
Outro:
En nu heb ik bands on me, maar ik denk niet eens meer aan
En nu heb ik bands on me, maar ik denk niet eens meer aan bands
Toxic love
Dat is toxic love
Ich halte dich fest, aber nicht dagegen
Und manchmal scheint es, als ob alles an mir läge
Aber alles, was ich hatte, habe ich dir gegeben
Ich höre Sie es noch einmal sagen;
leg alles auf mich
Ich bin müde von dir, aber nicht müde
Und manchmal scheint es, als wäre alles aus Glas
Ich werde nicht länger von den Scherben des Glücks gebrochen
Denn ich bin mir meiner Sache sicher, wenn ich sage, ich will nicht zurück
Aber gerade wegen all dieser Fragen lässt du mich nicht mehr allein
Manchmal sieht es so aus, als ob es giftig ist, mein Baby
Manchmal ist es ratsam zu gehen
Und manchmal ist es schwer zu sagen, aber jetzt sieht es aus wie giftige Liebe
Giftliebe
Das ist giftige Liebe
Giftliebe
Das ist giftige Liebe
Giftliebe
Das ist giftige Liebe
Ja, das ist giftige Liebe
Und jetzt habe ich Bänder an mir, aber ich denke nicht einmal mehr an Bänder
Ich war wirklich bei dir, aber nicht wirklich bis zum Ende
Wenn ich nur 2 Sekunden an den Start denke, bekomme ich schon Ärger
Solange ich weiß, wird es bleiben, wie es war
Ich bin müde von dir, aber nicht müde
Und manchmal scheint es, als wäre alles aus Glas
Ich werde nicht länger von den Scherben des Glücks gebrochen
Denn ich bin mir meiner Sache sicher, wenn ich sage, ich will nicht zurück
Aber gerade wegen all dieser Fragen lässt du mich nicht mehr allein
Manchmal sieht es so aus, als ob es giftig ist, mein Baby
Manchmal ist es ratsam zu gehen
Und manchmal ist es schwer zu sagen, aber jetzt sieht es aus wie giftige Liebe
Giftliebe
Das ist giftige Liebe
Giftliebe
Das ist giftige Liebe
Giftliebe
Das ist giftige Liebe
Ja, das ist giftige Liebe
Und das "Entschuldigung" von gestern macht es nicht besser
Ich hätte lieber niemand anderen als ich
Und ich höre dich, aber ich sehe dich nicht mehr als jemanden, der keine Angst hat
zu sagen, was es war
Aber ist es real, oder ist es nicht real?
Jetzt wache ich in einem Zimmer auf, plötzlich ist alles weg
Ich bin in diesen Tagen wieder allein, ich habe es niemandem gesagt
Wenn ich leben will, ist mein Leben an einem anderen Ort
Vorchor:
Ich halte dich fest, aber nicht dagegen
Und manchmal scheint es, als ob alles an mir läge
Aber alles, was ich hatte, habe ich dir gegeben
Ich höre Sie es noch einmal sagen;
leg alles auf mich
Ich bin müde von dir, aber nicht müde
Und manchmal scheint es, als wäre alles aus Glas
Ich werde nicht länger von den Scherben des Glücks gebrochen
Denn ich bin mir meiner Sache sicher, wenn ich sage, ich will nicht zurück
Aber gerade wegen all dieser Fragen lässt du mich nicht mehr allein
Manchmal sieht es so aus, als ob es giftig ist, mein Baby
Manchmal ist es ratsam zu gehen
Und manchmal ist es schwer zu sagen, aber jetzt sieht es aus wie giftige Liebe
Manchmal sieht es so aus, als ob es giftig ist, mein Baby
Manchmal ist es ratsam zu gehen
Und manchmal ist es schwer zu sagen, aber jetzt ist es diese giftige Liebe
Giftliebe
Oh giftige Liebe
Giftliebe
Oh giftige Liebe
Ausgang:
Und jetzt habe ich Bänder an mir, aber ich denke nicht einmal daran
Und jetzt habe ich Bänder an mir, aber ich denke nicht einmal mehr an Bänder
Giftliebe
Das ist giftige Liebe
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.