Inconsolable - Noel Schajris

El espejo no miente

Mis ojos están de luto

Mi amor se volvió impaciente

Frente a tus contados minutos

Lloré por ti

Una eterna tormenta

Probé el sabor de la desconfianza

Quedaron sin pagar tantas cuentas

Tu corazón hoy dice no

Me hieres, me pesas

Me ahogas, me dueles

Me dejas

Más solo que el viento golpeando una puerta

Que ninguna llave abrirá jamás

Más abandonado que la mirada

De un ciego perdido en la oscuridad

Más gris que un invierno sin primaveras

Más roto que un barco en la tempestad

Sin alma y sin fe, me siento caer

No puedo vencer, a lo inevitable

Inconsolable, inconsolable

Nos callamos las risas

Dejamos de ser felices

Ahorramos tantas caricias

Y las cubrimos de cicatrices

Qué voy a hacer

Bajo la luna llena

Si sólo me he dedicado a amarte

Ninguna noche vale la pena

Tu corazón hoy dice no

Me hieres, me pesas

Me ahogas, me dueles

Me dejas

Más solo que el viento golpeando una puerta

Que ninguna llave abrirá jamás

Más abandonado que la mirada

De un ciego perdido en la oscuridad

Más gris que un invierno sin primaveras

Más roto que un barco en la tempestad

Sin alma y sin fe, me siento caer

No puedo vencer, a lo inevitable

Inconsolable, inconsolable

Porque si te marchas y no aceptas quejas

Sabes que me matas y me dejas

Más solo que el viento golpeando una puerta

Que ninguna llave abrirá jamás

Más abandonado que la mirada

De un ciego perdido en la oscuridad

Más gris que un invierno sin primaveras

Más roto que un barco en la tempestad

Sin alma y sin fe, me siento caer

No puedo vencer, a lo inevitable

Inconsolable…

Inconsolable

Der Spiegel lügt nicht

Meine Augen sind in Trauer

Meine Liebe wurde ungeduldig

Vor deinen wenigen Minuten

Ich weinte um dich

ein ewiger Sturm

Ich schmeckte den Geschmack des Misstrauens

Sie blieben zurück, ohne so viele Rechnungen zu bezahlen

Dein Herz sagt heute nein

Du tust mir weh, du drückst mich nieder

du ertränkst mich, du tust mir weh

Du verlässt mich

Einsamer als der Wind, der an eine Tür klopft

Dass sich kein Schlüssel jemals öffnen wird

Verlassener als der Look

Von einem blinden Mann, der sich im Dunkeln verirrt hat

Grauer als ein Winter ohne Frühling

Zerbrochener als ein Schiff im Sturm

Seelenlos und treulos fühle ich mich fallen

Ich kann nicht schlagen, das Unvermeidliche

untröstlich, untröstlich

Wir halten das Lachen

Wir hören auf glücklich zu sein

Wir sparen so viele Liebkosungen

Und wir bedecken sie mit Narben

Was ich tun werde

unter dem Vollmond

Wenn ich mich nur der Liebe zu dir verschrieben hätte

keine Nacht ist es wert

Dein Herz sagt heute nein

Du tust mir weh, du drückst mich nieder

du ertränkst mich, du tust mir weh

Du verlässt mich

Einsamer als der Wind, der an eine Tür klopft

Dass sich kein Schlüssel jemals öffnen wird

Verlassener als der Look

Von einem blinden Mann, der sich im Dunkeln verirrt hat

Grauer als ein Winter ohne Frühling

Zerbrochener als ein Schiff im Sturm

Seelenlos und treulos fühle ich mich fallen

Ich kann nicht schlagen, das Unvermeidliche

untröstlich, untröstlich

Denn wenn Sie gehen und Beschwerden nicht akzeptieren

Du weißt, dass du mich tötest und mich verlässt

Einsamer als der Wind, der an eine Tür klopft

Dass sich kein Schlüssel jemals öffnen wird

Verlassener als der Look

Von einem blinden Mann, der sich im Dunkeln verirrt hat

Grauer als ein Winter ohne Frühling

Zerbrochener als ein Schiff im Sturm

Seelenlos und treulos fühle ich mich fallen

Ich kann nicht schlagen, das Unvermeidliche

Untröstlich…

Untröstlich