No Importa - Noel Schajris

No importa que pasó, si fuiste o no

La unica causa del problema

No importa si creí, y tu ya no, ni quien no dé

Si ideó ni la manera

Because I need you, I dream of you each night

Awake to be with you, to be with you

Because I feel you, I’ve longing for your touch

Missing you so much

When’ll you come back to love?

Y sé

Que lo que el alma escribe no se borra, se queda en mi

Y sé

Que lo que el mundo diga no me importa, se que te quiero

Sé que te espero

No matter where you go

My love for you will grow

I’m waiting so patiently

I still hold on to this, the memory of your kiss

The laming’ll never come back to me

Por que te pienso, y nada más importa, nada

Por que te siento, vivir sin ti, no alcanza

I know

This feeling in my soul will never fade away

My love will stay

I know

It doesn’t even matter what the world may say

I know that I love you, I know that I’m goin' away

Y sé

Que tal vez huyó

Que tal vez se terminó

Saber de ti es mi unica esperanza

Y sé

Que lo que el alma escribe, no se borra

My love will stay, I know

It doesn’t even matter what the world may say

I know that I love you, I know that I’m goin' away

Cuanto lo sé…

No importa que pasó, si fuiste o no

La unica causa del problema

No importa si creí, y tu ya no, ni quien no dé

Si ideó ni la manera

Weil ich dich brauche, träume ich jede Nacht von dir

Erwache, um bei dir zu sein, um bei dir zu sein

Weil ich dich fühle, sehne ich mich nach deiner Berührung

Ich vermisse dich so sehr

Wann kehren Sie zur Liebe zurück?

Y se

Que lo que el alma escribe no se borra, se queda en mi

Y se

Que lo que el mundo diga no me importa, se que te quiero

Sé que te espero

Egal wohin du gehst

Meine Liebe zu dir wird wachsen

Ich warte so geduldig

Daran halte ich immer noch fest, die Erinnerung an deinen Kuss

Die Lähmung wird nie zu mir zurückkehren

Por que te pienso, y nada más importa, nada

Por que te siento, vivir sin ti, no alcanza

Ich weiss

Dieses Gefühl in meiner Seele wird niemals verblassen

Meine Liebe wird bleiben

Ich weiss

Es ist nicht einmal wichtig, was die Welt sagen mag

Ich weiß, dass ich dich liebe, ich weiß, dass ich weggehe

Y se

Que tal vez huyó

Que tal vez se terminó

Säbel de ti es mi unica esperanza

Y se

Que lo que el alma escribe, no se borra

Meine Liebe wird bleiben, ich weiß

Es ist nicht einmal wichtig, was die Welt sagen mag

Ich weiß, dass ich dich liebe, ich weiß, dass ich weggehe

Cuanto lo se…