Acciaio - Noemi

Ad un’ora da qua

c'è una vecchia città

dove il sole non sorge mai

e il silenzio che c'è

fa tremare anche se

nel silenzio ci vivi già

Ci sono stata lo sai

dentro quella città

e qualcosa ho lasciato là,

ma lo sai cosa c'è?

che la parte più forte

l’ho portata via con me.

Siamo fiori d’acciaio

il freddo della notte non ci spezzerà

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

E come i fiori di marzo

la luce della luna ci illuminerà

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

Mi ricordo lo sai

quella vecchia città

dove il tempo non passa mai

e i riflessi che vedi

dentro gli angoli bui

sanno farti compagnia.

Siamo fiori d’acciaio

il freddo della notte non ci spezzerà

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

e come i fiori di marzo

resisteremo al freddo dei ghiacciai

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

E non vorrai mai guardarti indietro

e non dovrai mai guardare indietro mai

indietro mai…

non lo farai…

Siamo fiori d’acciaio

il freddo della notte non ci spezzerà

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

e come i fiori di marzo

resisteremo al freddo dei ghiacciai

come i fiori di marzo

Eine Stunde von hier

Es gibt eine alte Stadt

wo die Sonne niemals aufgeht

und die Stille, die existiert

es lässt dich aber zittern

in der Stille lebst du bereits dort

Ich war dort, wissen Sie

innerhalb dieser Stadt

und etwas, das ich dort gelassen habe,

aber weißt du was da ist?

als der stärkste Teil

Ich habe sie mitgenommen.

Wir sind Stahlblumen

die Kälte der Nacht wird uns nicht brechen

Wir sind Stahlblumen

wir sind jetzt groß

Und wie die Blumen des März

das Mondlicht wird uns erleuchten

Wir sind Stahlblumen

wir sind jetzt groß

Ich erinnere mich, dass du es weißt

diese Altstadt

wo die Zeit nie vergeht

und die Reflexionen, die Sie sehen

in den dunklen Ecken

sie wissen, wie sie dir Gesellschaft leisten können.

Wir sind Stahlblumen

die Kälte der Nacht wird uns nicht brechen

Wir sind Stahlblumen

wir sind jetzt groß

und wie die Blumen des März

Wir werden der Kälte der Gletscher widerstehen

Wir sind Stahlblumen

wir sind jetzt groß

Und Sie werden nie mehr zurückblicken wollen

und du wirst niemals zurückblicken müssen

niemals zurück ...

du wirst nicht…

Wir sind Stahlblumen

die Kälte der Nacht wird uns nicht brechen

Wir sind Stahlblumen

wir sind jetzt groß

und wie die Blumen des März

Wir werden der Kälte der Gletscher widerstehen

wie die Blumen des März