Monosyllabic Girl - NOFX

I take her to the aquarium, she says shark

I take her to the planetarium, she says dark

I take her to the seaside

where she likes to spin and twirl

She says sure and cool and yeah

She’s my Monosylabic girl

I take her to the university, she says huh

I take her to our anniversary, she says one

I take her to the jewelry store

I say diamonds, she says pearl

Oh everyone knows I’m in love

with a Monosylabic girl

Ich nehme sie mit ins Aquarium, sagt sie Hai

Ich bringe sie ins Planetarium, sagt sie dunkel

Ich nehme sie mit ans Meer

wo sie gerne dreht und wirbelt

Sie sagt sicher und cool und ja

Sie ist mein einsilbiges Mädchen

Ich nehme sie mit zur Universität, sagt sie, huh

Ich nehme sie zu unserem Hochzeitstag mit, sagt sie

Ich bringe sie zum Juweliergeschäft

Ich sage Diamanten, sie sagt Perle

Oh jeder weiß, dass ich verliebt bin

mit einem einsilbigen Mädchen