The Bag - NOFX

Endless evenings of non-exist

Are getting shorter, monotonous

Like an intruder, I belong outside

Although I find myself right back

The same place I was before

Saying things I’d say once more

There’s no reason for me to be here, no

I feel so lonesome, surrounded by friends

Who are talking about me, saying things I could care less about

This dialogue is without

Worth, content, significance

Conversational ambivalence

Hear the same things every night, it just ain’t right

I’m not the one to hold the bag

Give me something I can sink my teeth into

Show me a time, tell me a story

That I haven’t heard a million times before

I pass out from boredom

As I watch the people pass

I see moments in their lives, nothing fascinating

Are we all living for the past, never realizing

We’re clinging to an empty bag

Lacking content, significance

Conversational ambivalence

Say the same thing every night, it just ain’t right

We’ll see who’s left holding the bag

Endlose Abende von Nicht-existieren

Werden kürzer, eintönig

Wie ein Eindringling gehöre ich nach draußen

Obwohl ich mich gleich wiederfinde

Derselbe Ort, an dem ich zuvor war

Dinge sagen, die ich noch einmal sagen würde

Es gibt keinen Grund für mich, hier zu sein, nein

Ich fühle mich so einsam, umgeben von Freunden

Die über mich reden und Dinge sagen, die mir weniger wichtig sind

Dieser Dialog ist ohne

Wert, Inhalt, Bedeutung

Gesprächsambivalenz

Höre jeden Abend das Gleiche, es ist einfach nicht richtig

Ich bin nicht derjenige, der die Tasche hält

Gib mir etwas, in das ich meine Zähne versenken kann

Zeig mir eine Zeit, erzähl mir eine Geschichte

Das habe ich noch keine Million Mal gehört

Ich werde vor Langeweile ohnmächtig

Als ich beobachte, wie die Leute vorbeigehen

Ich sehe Momente in ihrem Leben, nichts Faszinierendes

Leben wir alle für die Vergangenheit, ohne es zu merken?

Wir klammern uns an eine leere Tasche

Mangelnder Inhalt, Bedeutung

Gesprächsambivalenz

Sag jeden Abend das Gleiche, es ist einfach nicht richtig

Wir werden sehen, wer noch die Tasche hält