Nachfolgend der Liedtext Love Is a Moment Away Interpret: NOMARK mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
NOMARK
If I take a look around me
If I even dare to try
I always ask myself this question
I always wonder why
Why do people seem so selfish?
Why do we hurt the ones we love?
How come we seem to be indifferent
to injustice unheard of?
I heard a voice inside my soul
saying «Child don’t you know»
Don’t you know that love is a moment away
All it really takes is to reach out with a smiling face
Don’t you know that there are many people in need,
so many bleeding hearts need to be healed
I guess there must be a beginning
I guess that someone has to start
If we just looked at one another
as together and not apart
If we looked behind the outside
If we looked through all the pain
I am sure that we would discover
we are pretty much the same
I heard a voice inside my soul
saying «Child don’t you know»
Don’t you know that love is a moment away
All it really takes is to reach out with a smiling face
Don’t you know that there are many people in need,
so many bleeding hearts need to be healed
Don’t you know that love is a moment away
All it really takes is to reach out with a smiling face
Don’t you know that there are many people in need,
so many bleeding hearts need to be healed
You gotta show a little love to somebody
Let you love shine on somebody
Put a smile on your face for somebody
Reach out and help somebody
I heard a voice inside my soul
saying «Child don’t you know»
Don’t you know that love is a moment away
All it really takes is to reach out with a smiling face
Don’t you know that there are many people in need,
so many bleeding hearts need to be healed
Don’t you know that love is a moment away
All it really takes is to reach out with a smiling face
Don’t you know that there are many people in need,
so many bleeding hearts need to be healed
You gotta show a little love to somebody
Let you love shine on somebody
Put a smile on your face for somebody
Wenn ich mich umsehe
Wenn ich es überhaupt wage, es zu versuchen
Ich stelle mir immer diese Frage
Ich frage mich immer, warum
Warum wirken Menschen so egoistisch?
Warum verletzen wir diejenigen, die wir lieben?
Wie kommt es, dass wir gleichgültig zu sein scheinen?
unerhörte Ungerechtigkeit?
Ich hörte eine Stimme in meiner Seele
Sprichwort «Kind, weißt du nicht»
Weißt du nicht, dass die Liebe nur einen Moment entfernt ist?
Alles, was Sie wirklich brauchen, ist, sich mit einem lächelnden Gesicht zu melden
Weißt du nicht, dass es viele Menschen in Not gibt,
so viele blutende Herzen müssen geheilt werden
Ich schätze, es muss einen Anfang geben
Ich schätze, dass jemand anfangen muss
Wenn wir uns nur ansehen würden
wie zusammen und nicht getrennt
Wenn wir hinter das Äußere schauen
Wenn wir den ganzen Schmerz durchschauen würden
Ich bin sicher, dass wir es entdecken würden
wir sind ziemlich gleich
Ich hörte eine Stimme in meiner Seele
Sprichwort «Kind, weißt du nicht»
Weißt du nicht, dass die Liebe nur einen Moment entfernt ist?
Alles, was Sie wirklich brauchen, ist, sich mit einem lächelnden Gesicht zu melden
Weißt du nicht, dass es viele Menschen in Not gibt,
so viele blutende Herzen müssen geheilt werden
Weißt du nicht, dass die Liebe nur einen Moment entfernt ist?
Alles, was Sie wirklich brauchen, ist, sich mit einem lächelnden Gesicht zu melden
Weißt du nicht, dass es viele Menschen in Not gibt,
so viele blutende Herzen müssen geheilt werden
Du musst jemandem ein bisschen Liebe zeigen
Lass deine Liebe auf jemanden scheinen
Zaubern Sie für jemanden ein Lächeln auf Ihr Gesicht
Greifen Sie zu und helfen Sie jemandem
Ich hörte eine Stimme in meiner Seele
Sprichwort «Kind, weißt du nicht»
Weißt du nicht, dass die Liebe nur einen Moment entfernt ist?
Alles, was Sie wirklich brauchen, ist, sich mit einem lächelnden Gesicht zu melden
Weißt du nicht, dass es viele Menschen in Not gibt,
so viele blutende Herzen müssen geheilt werden
Weißt du nicht, dass die Liebe nur einen Moment entfernt ist?
Alles, was Sie wirklich brauchen, ist, sich mit einem lächelnden Gesicht zu melden
Weißt du nicht, dass es viele Menschen in Not gibt,
so viele blutende Herzen müssen geheilt werden
Du musst jemandem ein bisschen Liebe zeigen
Lass deine Liebe auf jemanden scheinen
Zaubern Sie für jemanden ein Lächeln auf Ihr Gesicht
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.