
Nachfolgend der Liedtext I Need You Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
I want to come home now
I’ve been away too long
I want to come back
I’m too sick at heart and scared to go on
I can’t pretend any more
To you I can’t pretend
I need a friend
I can’t be alone any more
I need you, I need you now
I need you, I need you now
Cut off, apart, isolated
In my pride, in my hatred
My face is sad and afraid
Black in the sun and white in the shade
The night reflects it
In every window I pass
In every pane of glass
I can’t last like this, I can’t last
I need you, I need you now
I need you, I need you now
I need you now, I need you now
I need you
All those I pushed away
They walk with me, live in me now
And the silence of what I never said
Screams in my ears and pounds in my head
But when I look at you
I know I could never lie
You see all of me when I look into your eyes
I need you, I need you now
I need you, I need you now
I need you now, I need you now
I need you now
I woke up dreaming that I was
Dead beside you on the bed
I stroked my hand across your hip
And lingered with my fingertips
From beyond, from far away
Blessing where the shadows lay
I whispered what I could not say
How you took my breath away
How you took my breath away
How you took my breath away
How you took my breath away
There is no world and I am a shadow
You are no woman and I am no man
There are only eyes and arms and hands
The eyes that cut me out
The arms that hold me round
The hands that reach out to pick me up
And lift me from the ground
Go ahead, raise me from mud
Then in the light burn me down
And whether I live forever, heaven sent
Or am doomed to die, earth bound, it doesn’t matter
You may let the years drip from my face
As the world turns round and round
But as long as I can breath
Can lift my voice and make a sound
In everything I am, in everything I do
I am your servant, I need you
I need you, I need you now
I need you, I need you now
I need you now, I need you now
I need you now
I need you
Ich möchte jetzt nach Hause kommen
Ich war zu lange weg
Ich möchte zurückkommen
Ich bin im Herzen zu krank und habe Angst, weiterzumachen
Ich kann nicht mehr so tun
Für dich kann ich nichts vorgeben
Ich brauche einen Freund
Ich kann nicht mehr allein sein
Ich brauche dich, ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich, ich brauche dich jetzt
Abgeschnitten, auseinander, isoliert
In meinem Stolz, in meinem Hass
Mein Gesicht ist traurig und ängstlich
Schwarz in der Sonne und weiß im Schatten
Die Nacht spiegelt es wider
In jedem Fenster, an dem ich vorbeigehe
In jeder Glasscheibe
Ich kann so nicht durchhalten, ich kann nicht durchhalten
Ich brauche dich, ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich, ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich jetzt, ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich
All die, die ich weggeschoben habe
Sie gehen mit mir, leben jetzt in mir
Und die Stille dessen, was ich nie gesagt habe
Schreie in meinen Ohren und Pochen in meinem Kopf
Aber wenn ich dich ansehe
Ich weiß, ich könnte niemals lügen
Du siehst alles von mir, wenn ich in deine Augen schaue
Ich brauche dich, ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich, ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich jetzt, ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich jetzt
Ich bin aufgewacht und habe geträumt, dass ich es war
Tot neben dir auf dem Bett
Ich strich mit meiner Hand über deine Hüfte
Und verweilte mit meinen Fingerspitzen
Von jenseits, von weit her
Segen, wo die Schatten liegen
Ich flüsterte, was ich nicht sagen konnte
Wie du mir den Atem geraubt hast
Wie du mir den Atem geraubt hast
Wie du mir den Atem geraubt hast
Wie du mir den Atem geraubt hast
Es gibt keine Welt und ich bin ein Schatten
Du bist keine Frau und ich bin kein Mann
Es gibt nur Augen und Arme und Hände
Die Augen, die mich ausschneiden
Die Arme, die mich festhalten
Die Hände, die sich ausstrecken, um mich hochzuheben
Und hebe mich vom Boden auf
Mach schon, erhebe mich aus dem Schlamm
Dann verbrenne mich im Licht
Und ob ich ewig lebe, hat der Himmel gesandt
Oder bin zum Tode verurteilt, erdgebunden, es spielt keine Rolle
Du kannst die Jahre von meinem Gesicht tropfen lassen
Während sich die Welt dreht und dreht
Aber solange ich atmen kann
Kann meine Stimme heben und ein Geräusch machen
In allem, was ich bin, in allem, was ich tue
Ich bin dein Diener, ich brauche dich
Ich brauche dich, ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich, ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich jetzt, ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.