Generación Dormida - Non Servium

Generación, dormida, generación

Toda una infancia perdida delante de un televisor

Generación, perdida, generación

Millones de mentes recientes carentes de imaginación

Solo hace falta mirar a tu alrededor

Y darte cuenta de que

Se ha perdido por completo el autentico valor de la niñez

Hecha un vistazo y observa la desolación

Los parques vacíos veras

Y ríndete ante la invasión la invasión del mundo digital

Generación, dormida, generación

Toda una infancia perdida delante de un televisor

Generación, perdida, generación

Millones de mentes recientes carentes de imaginación

Que triste observar que nunca tendrán

Nunca tendrán el placer

Nunca tendrán el placer de experimentar momentos que

Quedan por siempre grabados en el corazón

Un recuerdo en cada rincón

En cada lugar de tu barrio algo mágico que recordar

Nunca hizo falta pulsar un botón, para saber a donde estaban tus amigos

Bastaba con pisar la calle, para sentir que estabas vivo

Lloviera nevara o hiciera sol siempre ahí estabas tu

Los pantalones destrozados, en casa luego bronca asegurada

Herido siempre por la piernas y las manos

«lo siento madre hoy la arena raspa más de lo normal»

Esa es la magia que ellos no tendrán

En el recuerdo siempre quedaran

Infancias lejos de un mundo digital

Ojala nunca se pierda el mayor valor

Que es ese que te ofrece tu imaginación

Generation, eingeschlafen, Generation

Eine ganze Kindheit verloren vor dem Fernseher

Generation, verloren, Generation

Millionen neuer Köpfe ohne Vorstellungskraft

Sie brauchen sich nur umzusehen

und erkenne das

Der authentische Wert der Kindheit ist völlig verloren gegangen

Schaut hin und seht die Verwüstung

Die leeren Parks, die Sie sehen werden

Und sich der Invasion der Invasion der digitalen Welt ergeben

Generation, eingeschlafen, Generation

Eine ganze Kindheit verloren vor dem Fernseher

Generation, verloren, Generation

Millionen neuer Köpfe ohne Vorstellungskraft

Wie traurig zu sehen, dass sie es nie haben werden

Sie werden nie das Vergnügen haben

Sie werden nie das Vergnügen haben, solche Momente zu erleben

Sie bleiben für immer im Herzen eingraviert

Eine Erinnerung in jeder Ecke

An jedem Ort in Ihrer Nachbarschaft etwas Magisches, an das Sie sich erinnern werden

Sie mussten nie einen Knopf drücken, um zu wissen, wo Ihre Freunde waren

Es war genug, auf die Straße zu gehen, um zu fühlen, dass man lebt

Es hat geregnet, geschneit oder es war sonnig, du warst immer da

Die Hose zerstört, zu Hause dann Wut zugesichert

Immer an den Beinen und Händen verwundet

"Tut mir leid, Mutter, heute kratzt der Sand mehr als sonst"

Das ist die Magie, die sie nicht haben werden

In der Erinnerung werden sie immer bleiben

Kindheiten abseits einer digitalen Welt

Hoffentlich geht der größte Wert nie verloren

Was bietet Ihnen Ihre Vorstellungskraft?