Throw Your Hat In First - Norma Jean

Yeah baby I got your letter I knew you’re right

I knew you wanna come home to me some cold and lonely night

You say you’ll be a good boy if I’ll just hold you tight

But I’m torn between one that kiss your lips and shootin’you dead on side

So you better throw your hat in first when you come home

Give me time to stump the floor and scream and curse

Then if I don’t throw without bout a count to ten

Come on in and lave me baby but throw your hat in first

Yeah baby I’ve thought about you ten thousand times

Cried for you till I was sure I’d lost my fever mind

But love and hate are seperated by such a tender line

It’s hard to tell when you get home just what you’re gonna find

So you better throw your hat…

Come on in and lave me baby but throw your hat in first

Ja, Baby, ich habe deinen Brief bekommen, ich wusste, dass du Recht hast

Ich wusste, dass du in einer kalten und einsamen Nacht zu mir nach Hause kommen willst

Du sagst, du wirst ein guter Junge sein, wenn ich dich nur festhalte

Aber ich bin hin- und hergerissen zwischen einem, der deine Lippen küsst und dich tot auf der Seite erschießt

Werfen Sie also besser zuerst Ihren Hut ein, wenn Sie nach Hause kommen

Gib mir Zeit, auf den Boden zu stampfen und zu schreien und zu fluchen

Dann, wenn ich nicht ohne Kampf werfe, zähle ich bis zehn

Komm rein und mach mich fertig, Baby, aber wirf zuerst deinen Hut rein

Ja, Baby, ich habe zehntausend Mal an dich gedacht

Weinte für dich, bis ich sicher war, dass ich meinen Fiebergeist verloren hatte

Aber Liebe und Hass sind durch eine so zarte Linie getrennt

Es ist schwer zu sagen, was Sie zu Hause vorfinden werden

Also werfen Sie besser Ihren Hut ...

Komm rein und mach mich fertig, Baby, aber wirf zuerst deinen Hut rein