Starting New - Normandie

Starting New - Normandie

  • Album: Inguz

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:20

Nachfolgend der Liedtext Starting New Interpret: Normandie mit Übersetzung

Liedtext " Starting New "

Originaltext mit Übersetzung

Starting New

Normandie

Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:

Originaltext

It’s like i’m giving it up

It’s something I ain’t missing

I start to give it away, everything I hold Inside

I’m starting new

Started out on the street

Invisible and alone

Bruised up and let down

From the past that won’t stop haunting me in my sleep

And while you keep counting numbers, I keep counting days

My memories are painted on my face

I don’t know what I’m running from

I don’t know where to hide

But there is something going inside

It’s like I’m giving it up

It’s something I ain’t missing

I start to give it away, everything I hold inside

I’m gonna start over new

A cleaner slate is all I ever asked for, I’m giving it up

So I can stand on solid ground, I’m starting new

Now I’m living my dream

On the top of the world I see

Everything that I’ve been wishing for is right beneath my feet

And while you keep counting numbers

I keep counting days

My memories are painted on my face

I don’t know what I’m searching for

But I know what I have found

It’s like I’m giving it up

It’s something I ain’t missing

I start to give it away, everything I hold inside

I’m gonna start over new

A cleaner slate is all I ever asked for, I’m giving it up

So I can stand on solid ground, I’m starting new

I’ve been searching all my life to feel something

Just to fill this void

To fill out this void

I’ve been searching all my life to feel anything

I just wanna feel whole

So I’m gonna give everything away just to feel alive

It’s like I’m giving it up

It’s something I ain’t missing

I start to give it away everything I hold inside

Im gonna start over new

A cleaner slate is all I ever asked for I’m giving it up

So I can stand on solid ground I’m starting new

I’m giving it up, up, up, up, up just to feel alive

I’m starting new

Literary translation

Es ist, als würd ich's aufgeben

Etwas, das mir nicht fehlt

Ich fang an, es herzugeben, alles, was ich in mir trage

Ich fang neu an

Fing an auf der Straße

Unsichtbar und allein

Zerschlagen und enttäuscht

Von der Vergangenheit, die mich im Schlaf verfolgt

Und während du weiter Zahlen zählst, zähl ich weiter Tage

Meine Erinnerungen stehen mir ins Gesicht geschrieben

Ich weiß nicht, wovor ich wegrenne

Ich weiß nicht, wo ich mich verstecken soll

Aber etwas passiert in mir

Es ist, als würd ich's aufgeben

Etwas, das mir nicht fehlt

Ich fang an, es herzugeben, alles, was ich in mir trage

Ich werde ganz neu anfangen

Ein reiner Anfang ist alles, was ich je wollte, ich gebe es auf

Damit ich auf festem Boden stehen kann, fang ich neu an

Jetzt lebe ich meinen Traum

Ganz oben auf der Welt seh ich

Alles, was ich mir je gewünscht hab, liegt mir zu Füßen

Und während du weiter Zahlen zählst

Zähl ich weiter Tage

Meine Erinnerungen stehen mir ins Gesicht geschrieben

Ich weiß nicht, wonach ich suche

Aber ich weiß, was ich gefunden hab

Es ist, als würd ich's aufgeben

Etwas, das mir nicht fehlt

Ich fang an, es herzugeben, alles, was ich in mir trage

Ich werde ganz neu anfangen

Ein reiner Anfang ist alles, was ich je wollte, ich gebe es auf

Damit ich auf festem Boden stehen kann, fang ich neu an

Mein ganzes Leben hab ich gesucht, um etwas zu fühlen

Nur um diese Leere zu füllen

Um diese Leere ganz zu füllen

Mein ganzes Leben hab ich gesucht, um überhaupt was zu fühlen

Ich will mich einfach ganz fühlen

Also geb ich alles her, nur um lebendig zu sein

Es ist, als würd ich's aufgeben

Etwas, das mir nicht fehlt

Ich fang an, es herzugeben, alles, was ich in mir trage

Ich werde ganz neu anfangen

Ein reiner Anfang ist alles, was ich je wollte, ich gebe es auf

Damit ich auf festem Boden stehen kann, fang ich neu an

Ich geb es auf, auf, auf, auf, auf, nur um lebendig zu sein

Ich fang neu an

Über den Song

„Starting New“ von Normandie handelt vom bewussten Loslassen einer belastenden Vergangenheit. Der Sprecher beschreibt sich zu Beginn als unsichtbar, verletzt und im Schlaf von alten Erinnerungen verfolgt – ein Zustand innerer Erschöpfung, aus dem heraus der Wunsch nach einem sauberen, neuen Anfang entsteht. Das wiederkehrende Bild der gezählten Tage im Gegensatz zu gezählten Zahlen deutet an, dass es hier nicht um materiellen Erfolg, sondern um gelebte Zeit und persönliche Heilung geht.

Im Verlauf des Songs verschiebt sich die Perspektive: Aus Verlorenheit wird das Gefühl, endlich auf festem Boden zu stehen und Erreichtes unter den eigenen Füßen zu spüren. Die Suche nach Sinn wandelt sich in ein Gefühl des Angekommenseins, ohne dass die Unruhe völlig verschwindet.

Zentral bleibt die Sehnsucht, überhaupt etwas zu fühlen und die innere Leere zu füllen – ein universelles Thema von Selbstfindung und Neubeginn, das den Song besonders zugänglich macht.

Schreibt, was ihr über den Liedtext denkt!

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.