Something Wicked - North by North

Where do we go?

Wasn’t there a someplace near the road.

The sky starts to crack, the heavens unfold.

We tremble unsure, but now soaked to the bone.

Drink from this wine, drop your guard, now you’ll be fine.

Dry off your clothes, ignore all the signs.

We’ve waited so long in the back of your minds…

Flickered into life

an insidious glow in the veil of the night

With open arms, drew them like a moth unto a fire

Thunder shakes the room, rain pounding down a torrential monsoon

Enter my dear, find your solace in the spider’s lair.

And now, within the false sense of safety-inclined,

they take the chance to consummate despite their own chagrin

Take it from me baby, we’re just startin'

Two pairs of bright eyes staring out between flickered lights

Took a look down stairs it might be better baby if we stay the night

The switchblade is glinting red, it says it’s over now… and it’s right

Been waiting for so long in your mind…

Now the final blow, forever destroying the saccharine beau,

He’ll survive, nothing like the man that she proposed

The girl she cries alone

The branding of fire reborn and reposed, no holding back

nothing like the lady she had known

And so, now bid farewell to the honey-eyed babes

born again by fire and the leather gods alone,

Glowing like the cigarette they share home.

Two pairs of bright eyes staring out between flickered lights

Took a look down stairs it might be better baby if we stay the night

The switchblade is glinting red, it says it’s over now… and it’s right

Been waiting for so long in your mind…

Wo gehen wir hin?

Gab es nicht irgendwo in der Nähe der Straße.

Der Himmel beginnt zu knacken, der Himmel öffnet sich.

Wir zittern unsicher, sind aber jetzt bis auf die Knochen durchnässt.

Trinken Sie von diesem Wein, lassen Sie Ihre Wachsamkeit fallen, jetzt wird es Ihnen gut gehen.

Trocknen Sie Ihre Kleidung ab, ignorieren Sie alle Anzeichen.

Wir haben so lange in eurem Hinterkopf gewartet …

Flimmerte ins Leben

ein heimtückisches Leuchten im Schleier der Nacht

Mit offenen Armen zog sie wie eine Motte ins Feuer

Donner erschüttert den Raum, Regen prasselt auf einen sintflutartigen Monsun herab

Tritt ein, mein Lieber, finde deinen Trost in der Höhle der Spinne.

Und jetzt, im falschen Sicherheitsgefühl,

Sie nutzen die Chance, trotz ihres eigenen Ärgers zu vollenden

Glaub es mir Baby, wir fangen gerade erst an

Zwei Paar helle Augen, die zwischen flackernden Lichtern hervorstarren

Ich habe nach unten geschaut, es ist vielleicht besser, Baby, wenn wir über Nacht bleiben

Das Springmesser leuchtet rot, es sagt, es ist jetzt vorbei … und es ist richtig

Hab so lange in Gedanken darauf gewartet…

Jetzt der letzte Schlag, der den zuckersüßen Beau für immer zerstört,

Er wird überleben, ganz anders als der Mann, den sie vorgeschlagen hat

Das Mädchen weint sie allein

Das Brandzeichen des wiedergeborenen und erloschenen Feuers, kein Zurückhalten

nichts wie die Dame, die sie gekannt hatte

Und so verabschieden Sie sich jetzt von den honigäugigen Babys

Wiedergeboren durch Feuer und die ledernen Götter allein,

Glühend wie die Zigarette, die sie zu Hause teilen.

Zwei Paar helle Augen, die zwischen flackernden Lichtern hervorstarren

Ich habe nach unten geschaut, es ist vielleicht besser, Baby, wenn wir über Nacht bleiben

Das Springmesser leuchtet rot, es sagt, es ist jetzt vorbei … und es ist richtig

Hab so lange in Gedanken darauf gewartet…