No Way Back - Norther

I no longer feel where do my heart belong

This shivering wind has frozen it to the core

And the rain that whips my face covers my tears

These dark shades of night hide my fears

There’s no way, no way back

Wherever I’m walking

I hide behind my smile

And it hurts me inside

I cry without shedding a tear

I’m sorry this ends here

Still the wind blows and the rain falls on me

And I know there’s no way back, no way back

Forever I’m walking

Ich fühle nicht mehr, wo mein Herz hingehört

Dieser zitternde Wind hat es bis ins Mark eingefroren

Und der Regen, der mir ins Gesicht peitscht, bedeckt meine Tränen

Diese dunklen Schattierungen der Nacht verbergen meine Ängste

Es gibt keinen Weg, keinen Weg zurück

Wohin ich auch gehe

Ich verstecke mich hinter meinem Lächeln

Und es tut mir innerlich weh

Ich weine, ohne eine Träne zu vergießen

Es tut mir leid, dass das hier endet

Immer noch weht der Wind und der Regen fällt auf mich

Und ich weiß, dass es keinen Weg zurück gibt, keinen Weg zurück

Für immer gehe ich