Passing By -

Butterflies around her eyes — fairies fly

Passing by passing by

Friendly voices from the trees — birds in the sky

Passing by passing by

Down by the riverside, down by the boats

Passing by passing by

Dying fish on the hooks, and the bloody knife

A fisherman smiles, the fisherman smiles

You’re crying, you’re crying

Sad absentminded, she walks her way

Passing by passing by

Where have the fairies gone, no butterflies

Passing by passing by

She walks her way, she’s walking home, she walks alone

A day has gone by, this day has gone by

Down by the riverside, down by the boats

She never passed by, never passed by

You’re crying, you’re crying

Schmetterlinge um ihre Augen – Feen fliegen

Vorbei an Vorbei

Freundliche Stimmen von den Bäumen – Vögel am Himmel

Vorbei an Vorbei

Unten am Flussufer, unten bei den Booten

Vorbei an Vorbei

Sterbende Fische an den Haken und das blutige Messer

Ein Fischer lächelt, der Fischer lächelt

Du weinst, du weinst

Traurig geistesabwesend geht sie ihren Weg

Vorbei an Vorbei

Wo sind die Feen hin, keine Schmetterlinge

Vorbei an Vorbei

Sie geht ihren Weg, sie geht nach Hause, sie geht allein

Ein Tag ist vergangen, dieser Tag ist vergangen

Unten am Flussufer, unten bei den Booten

Sie ging nie vorbei, ging nie vorbei

Du weinst, du weinst