Heaven - Nu Flavor, Steve McDonald
С переводом

Heaven - Nu Flavor, Steve McDonald

  • Erscheinungsjahr: 2013
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:58

Nachfolgend der Liedtext Heaven Interpret: Nu Flavor, Steve McDonald mit Übersetzung

Liedtext " Heaven "

Originaltext mit Übersetzung

Heaven

Nu Flavor, Steve McDonald

Оригинальный текст

Heaven, Heaven oh heaven can’t you help me

I looked in her eyes now she’s all I see

Heaven oh heaven can’t you help me

First time I saw you girl you turned me upside down

I can’t stop thinkin bout ya my head is spinning round

I got to find a way to get with you somehow

Girl I’m so crazy for you you know I want you now

And every minute of every single day

I’m dreamin of how it could be

And every night before I go to sleep

I’m praying that soon you’ll be here with me

Heaven, Heaven oh heaven can’t you help me

I looked in her eyes now she’s all I see

Heaven oh heaven can’t you help me

I’m down on my knees please help me

Can’t fall asleep tonight I don’t know what to do

I hold my pillow but I wanna be holding you

And when I close my eyes I always see your face

I know my happiness is only a kiss away

And every hour here in the dark

And every beat of my lonely heart

Tells me that I need to be with you

Heaven oh heaven what can I do

Heaven heaven oh heaven can’t you help me

I looked in her eyes now she’s all I see

Heaven oh heaven can’t you help me

I’m down on my knees please help me

(spanish)

La primera ves que te mire

No a podido dormir

Tu estas en mi corason y en mi suenos

Y cada noche le pido a dios que vulva juntos para siempre

Girl I’d give anything if you were here with me

Give you anything you want and anything you need

I never thought that I could feel the way I do

But now I wanna spend the rest of my life with you

And every day that we are apart

I’m saving this love here in my heart

And every night before I go to sleep

I’m prayin that soon you’ll be here with me

Heaven heaven oh heaven can’t you help me

I looked in her eyes now she’s all I see

Heaven oh heaven can’t you help me

I’m down on my knees please

Heaven heaven heaven heaven (fade out)

Перевод песни

Himmel, Himmel, oh Himmel, kannst du mir nicht helfen?

Ich habe ihr in die Augen geschaut, jetzt ist sie alles, was ich sehe

Himmel, oh Himmel, kannst du mir nicht helfen?

Als ich dich zum ersten Mal sah, Mädchen, hast du mich auf den Kopf gestellt

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, mein Kopf dreht sich

Ich muss einen Weg finden, irgendwie mit dir klarzukommen

Mädchen, ich bin so verrückt nach dir, dass du weißt, dass ich dich jetzt will

Und jede Minute eines jeden Tages

Ich träume davon, wie es sein könnte

Und jeden Abend, bevor ich schlafen gehe

Ich bete, dass du bald hier bei mir sein wirst

Himmel, Himmel, oh Himmel, kannst du mir nicht helfen?

Ich habe ihr in die Augen geschaut, jetzt ist sie alles, was ich sehe

Himmel, oh Himmel, kannst du mir nicht helfen?

Ich bin auf meinen Knien, bitte hilf mir

Kann heute Nacht nicht einschlafen, ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich halte mein Kissen, aber ich möchte dich halten

Und wenn ich meine Augen schließe, sehe ich immer dein Gesicht

Ich weiß, dass mein Glück nur einen Kuss entfernt ist

Und jede Stunde hier im Dunkeln

Und jeden Schlag meines einsamen Herzens

Sagt mir, dass ich bei dir sein muss

Himmel, oh Himmel, was kann ich tun

Himmel Himmel oh Himmel kannst du mir nicht helfen

Ich habe ihr in die Augen geschaut, jetzt ist sie alles, was ich sehe

Himmel, oh Himmel, kannst du mir nicht helfen?

Ich bin auf meinen Knien, bitte hilf mir

(Spanisch)

La primeras que te mire

Kein Podido Dormir

Tu estas en mi corason y en mi suenos

Y cada noche le pido a dios que vulva juntos para siempre

Mädchen, ich würde alles geben, wenn du hier bei mir wärst

Gib dir alles, was du willst und alles, was du brauchst

Ich hätte nie gedacht, dass ich so fühlen könnte, wie ich es tue

Aber jetzt möchte ich den Rest meines Lebens mit dir verbringen

Und jeden Tag, an dem wir getrennt sind

Ich speichere diese Liebe hier in meinem Herzen

Und jeden Abend, bevor ich schlafen gehe

Ich bete, dass du bald hier bei mir sein wirst

Himmel Himmel oh Himmel kannst du mir nicht helfen

Ich habe ihr in die Augen geschaut, jetzt ist sie alles, was ich sehe

Himmel, oh Himmel, kannst du mir nicht helfen?

Ich gehe bitte auf die Knie

Himmel Himmel Himmel Himmel (ausblenden)

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.