Down Where We Belong -

I see the way through the eyes of a winters night

There lies a path where the old trees sway

Through the eyes of winter

Here a solemn stillness holds in the deepening snow

I tread the earth where I must go

Down into the hollows, down where we belong

The ground comes alive — it opens up and through I follow

Down.

I saw the way through the eyes of a winters night

Follow the dreams to the dark to see where the lost be found

Drawn to their silent breath through a hole of decay

There lay a path, a path where the old trees sway

I trod the earth

I am the dweller on the threshold

Taking flight to return — return upon the world

Though I saw no sun

Glad did I live under the wide and misty sky

Securing my belief in the afterlife

Float into the depths, pulled to the core

I swore the ground alive

Through the roots of life ride the tides

Ride the tides!

Down into the hollows, down where we belong

The silence of the fallen glows in the afterlife

The ground comes alive — it opens up and through I follow

Down.

Down where I belong

All is deceased, the spinning leaf will become another

Ich sehe den Weg durch die Augen einer Winternacht

Da liegt ein Weg, wo sich die alten Bäume wiegen

Durch die Augen des Winters

Hier herrscht im tiefer werdenden Schnee eine feierliche Stille

Ich betrete die Erde, wohin ich gehen muss

Runter in die Mulden, runter, wo wir hingehören

Der Boden wird lebendig – er öffnet sich und durch ihn folge ich

Runter.

Ich sah den Weg durch die Augen einer Winternacht

Folge den Träumen in die Dunkelheit, um zu sehen, wo die Verlorenen zu finden sind

Angezogen von ihrem stillen Atem durch ein Loch der Verwesung

Da lag ein Weg, ein Weg, wo die alten Bäume schwanken

Ich habe die Erde betreten

Ich bin der Bewohner auf der Schwelle

Die Flucht ergreifen, um zurückzukehren – auf die Welt zurückzukehren

Obwohl ich keine Sonne sah

Ich bin froh, dass ich unter dem weiten und nebligen Himmel gelebt habe

Meinen Glauben an das Leben nach dem Tod sichern

Schweben Sie in die Tiefe, gezogen bis zum Kern

Ich habe den Boden lebendig geschworen

Durch die Wurzeln des Lebens reiten Sie auf den Gezeiten

Reite die Gezeiten!

Runter in die Mulden, runter, wo wir hingehören

Die Stille der Gefallenen leuchtet im Jenseits

Der Boden wird lebendig – er öffnet sich und durch ihn folge ich

Runter.

Unten, wo ich hingehöre

Alles ist tot, das sich drehende Blatt wird zu einem anderen