The Western Gate -

The leaves will whisper there for her

Like flying words, will strike you as they fall;

But go, and if you listen, she will call

There where the vines cling crimson on the wall

And in the twilight wait for what will come

No, there is not a dawn in the eastern skies

To rift the fiery night that’s in your eyes;

Where western glooms are gathering

The dark will end the dark

There are the crimson leaves upon the wall

Go, for the winds are tearing them away

Nor think to riddle the dead words they say

There where the vines cling

There where the vines cling crimson on the wall

And in the twighlight wait for what will come

Waiting for half of paradise

Yes, there is yet one way to where she is

The leaves will whisper there for her

Like flying words, will strike you as they fall;

But go, and if you listen, she will call

Go to the western gate

Die Blätter werden dort für sie flüstern

Wie fliegende Worte werden dich treffen, wenn sie fallen;

Aber geh, und wenn du zuhörst, wird sie anrufen

Dort, wo die Reben purpurrot an der Wand hängen

Und in der Dämmerung auf das warten, was kommen wird

Nein, es gibt keine Morgendämmerung am östlichen Himmel

Um die feurige Nacht zu zerreißen, die in deinen Augen ist;

Wo westliche Düsternis sich sammelt

Die Dunkelheit wird die Dunkelheit beenden

Da sind die purpurroten Blätter an der Wand

Geh, denn die Winde reißen sie fort

Denken Sie auch nicht daran, die toten Worte zu enträtseln, die sie sagen

Dort, wo die Reben hängen

Dort, wo die Reben purpurrot an der Wand hängen

Und im Zwielicht auf das warten, was kommen wird

Warten auf die Hälfte des Paradieses

Ja, es gibt noch einen Weg dorthin, wo sie ist

Die Blätter werden dort für sie flüstern

Wie fliegende Worte werden dich treffen, wenn sie fallen;

Aber geh, und wenn du zuhörst, wird sie anrufen

Gehe zum Westtor