Empty Eyes - Numbers

my failure left me lost at sea

between imagination and the abyss

blankets of thought drape over chains of reality

what kind of life have i missed?

let me out, let me out

excuse me, but you got it wrong

because it was you in the mirror feeling all alone,

but hey!

don’t give up now

you will see the light when you bid your clouds farewell

here we go again

another thought, another tick, another click, another sin

the memories, the memories

they remind me of all the places that i wish i’d never been

if i find myself in here i just might let go

my insignificance fills my lungs and my throat

i can’t breathe with this weight on my own (you told me)

«don't worry, it’s just a dream, a fantasy, not reality»

let me out, let me out

excuse me, but you got it wrong

because it was you in the mirror feeling all alone,

but hey!

don’t give up now

you will see the light when you bid your clouds farewell

so long, farewell to the promises that i have broken

so long, farewell to the voices yelling never spoken

so long, farewell the reasons i find doubt and failure

to my demons begging me to stay here

i bid adieu, so long

excuse me, but you got it wrong

because it was you in the mirror feeling all alone,

but hey!

don’t give up now

you will see the light when you bid your clouds farewell

mein Versagen ließ mich auf See verloren zurück

zwischen Phantasie und Abgrund

Gedankendecken drapieren über Ketten der Realität

was für ein leben habe ich verpasst?

lass mich raus, lass mich raus

entschuldigen Sie, aber Sie haben es falsch verstanden

weil du dich im Spiegel ganz allein gefühlt hast,

aber hey!

gib jetzt nicht auf

Du wirst das Licht sehen, wenn du deinen Wolken Lebewohl sagst

Jetzt geht das schon wieder los

ein weiterer Gedanke, ein weiterer Tick, ein weiterer Klick, eine weitere Sünde

die Erinnerungen, die Erinnerungen

sie erinnern mich an all die Orte, an denen ich gerne nie gewesen wäre

wenn ich mich hier drin wiederfinde, könnte ich einfach loslassen

meine Bedeutungslosigkeit füllt meine Lungen und meinen Hals

Ich kann mit diesem Gewicht nicht alleine atmen (du hast es mir gesagt)

«Keine Sorge, es ist nur ein Traum, eine Fantasie, keine Realität»

lass mich raus, lass mich raus

entschuldigen Sie, aber Sie haben es falsch verstanden

weil du dich im Spiegel ganz allein gefühlt hast,

aber hey!

gib jetzt nicht auf

Du wirst das Licht sehen, wenn du deinen Wolken Lebewohl sagst

so lange, lebewohl von den Versprechen, die ich gebrochen habe

so lange, lebewohl von den Stimmen, die nie gesprochen wurden

so lange, leb wohl die Gründe, die ich Zweifel und Versagen finde

zu meinen Dämonen, die mich bitten, hier zu bleiben

Ich verabschiede mich, so lange

entschuldigen Sie, aber Sie haben es falsch verstanden

weil du dich im Spiegel ganz allein gefühlt hast,

aber hey!

gib jetzt nicht auf

Du wirst das Licht sehen, wenn du deinen Wolken Lebewohl sagst