Separô - O Teatro Mágico

Separô toda minha correria

Separô o joio do trigo e da padaria

Separô diante de mim quando minha tristeza era parte do dia

Separô Dona Beleza de Dona Maria

Separô o que não restava do que já não tinha

Separô diante minha palavra e se fez poesia

Separô pra ouvir meu protesto, meu gesto que incerto, talvez não faria

Separô o silêncio da dor me trazendo alegria

Separô pra pensar no que a gente faria

Se não houvesse a poesia

Se não restasse farinha pro nosso pão!

Iria só até o fim

Daria tudo e mais um pouco de mim

Separa um tanto que o outro eu te dou

Separa a chuva pra continuar flor!

Ich trenne alle meine Eile

Die Spreu vom Weizen und vom Bäcker getrennt

Es trennte sich vor mir, als meine Traurigkeit Teil des Tages war

Separô Dona Beleza von Dona Maria

Getrennt, was nicht war von dem, was nicht war

Ich trennte mich vor meinem Wort und es wurde Poesie

Ich trenne mich, um meinen Protest zu hören, meine Geste, dass ich unsicher bin, vielleicht würde ich es nicht tun

Es trennt die Stille vom Schmerz und bringt mir Freude

Ich überlegte, was wir tun würden

Wenn es keine Poesie gäbe

Wenn für unser Brot kein Mehl mehr übrig wäre!

Ich würde nur bis zum Ende gehen

Ich würde alles geben und noch ein bisschen mehr von mir

Trenne das eine so sehr, dass ich dir das andere gebe

Trennen Sie den Regen, um die Blüte fortzusetzen!