No hi ha demà - Obrint Pas
Альбом: En Moviment
- Erscheinungsjahr: 2006
- Sprache: katalanisch
- Dauer: 4:05
Nachfolgend der Liedtext No hi ha demà Interpret: Obrint Pas mit Übersetzung
Liedtext " No hi ha demà "
Originaltext mit Übersetzung
No hi ha demà
Obrint Pas
Оригинальный текст
Camí del front, hivern del 39:
Avui t’escric callat potser per darrer cop
He caigut pres de la nit i l’enyor
Entre camins gelats, de neu i companys morts
Fa tant de fred que no puc ni pensar
Se’m trenquen les paraules als papers mullats
Tot s’ha acabat i tu ja no em veuràs
I espere que recordes el que vam parlar…
Plore de ràbia i l’aprete amb les mans
I dic les paraules que em vas ensenyar…
No hi ha demà
Si no és amb tu
No hi ha demà
No hi ha demà
Si no el fem junts
No hi ha demà
Camí a la mort, hivern del 39:
Avui t’escric callat potser per darrer cop
He caigut pres fugint de l'últim front
Entre camins gelats, de neu i companys morts
Fa tant de fred que no puc ni pensar
Se’m trenquen les imatges als meus ulls cansats
Tot s’ha acabat i tu ja no em veuràs
I espere que recordes el que vam parlar…
Plore de ràbia i l’aprete amb les mans
I dic les paraules que em vas ensenyar…
No hi ha demà
Si no és amb tu
No hi ha demà
No hi ha demà
Si no el fem junts
No hi ha demà
Перевод песни
Vordere Straße, Winter 39:
Ich schreibe Ihnen schweigend, vielleicht zum letzten Mal
Ich bin nachts eingeschlafen und vermisse es
Zwischen vereisten Straßen, Schnee und toten Weggefährten
Es ist so kalt, dass ich nicht einmal denken kann
Worte brechen auf nassem Papier
Es ist alles vorbei und du wirst mich nicht wiedersehen
Und ich hoffe, Sie erinnern sich, worüber wir gesprochen haben …
Ich weine vor Wut und schüttele Hände
Und ich sage die Worte, die du mir beigebracht hast …
Es gibt kein Morgen
Wenn er nicht bei dir ist
Es gibt kein Morgen
Es gibt kein Morgen
Wenn wir es nicht gemeinsam schaffen
Es gibt kein Morgen
Weg in den Tod, Winter 39:
Ich schreibe Ihnen schweigend, vielleicht zum letzten Mal
Ich wurde Opfer der Flucht vor der letzten Front
Zwischen vereisten Straßen, Schnee und toten Weggefährten
Es ist so kalt, dass ich nicht einmal denken kann
Die Bilder reißen an meinen müden Augen
Es ist alles vorbei und du wirst mich nicht wiedersehen
Und ich hoffe, Sie erinnern sich, worüber wir gesprochen haben …
Ich weine vor Wut und schüttele Hände
Und ich sage die Worte, die du mir beigebracht hast …
Es gibt kein Morgen
Wenn er nicht bei dir ist
Es gibt kein Morgen
Es gibt kein Morgen
Wenn wir es nicht gemeinsam schaffen
Es gibt kein Morgen
Weitere Lieder des Künstlers:
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.