Lowland - Odetta

Lowlands, lowlands away my John

My old mother wrote to me

My dollar and a half a day

She told a me to come home from sea

Lowlands, lowlands away my John

Five dollars a day is white man’s pay

My dollar and a half a day

Dollar and a half is black man’s pay

Lowlands, lowlands away my John

I had a dream the other night

My dollar and a half a day

I dreamed I was coming home from sea

Lowlands, lowlands away my John

My old mother wrote to me

My dollar and a half a day

She told a me to come home from sea

Tiefland, Tiefland weg, mein John

Meine alte Mutter hat mir geschrieben

Mein Dollar und einen halben Tag

Sie sagte zu mir, ich solle vom Meer nach Hause kommen

Tiefland, Tiefland weg, mein John

Fünf Dollar am Tag sind der Lohn des weißen Mannes

Mein Dollar und einen halben Tag

Anderthalb Dollar sind der Lohn schwarzer Männer

Tiefland, Tiefland weg, mein John

Ich hatte neulich Nacht einen Traum

Mein Dollar und einen halben Tag

Ich träumte, ich würde vom Meer nach Hause kommen

Tiefland, Tiefland weg, mein John

Meine alte Mutter hat mir geschrieben

Mein Dollar und einen halben Tag

Sie sagte zu mir, ich solle vom Meer nach Hause kommen