Herr Mannelig - Ofdrykkja

Bittida en morgon innan solen upprann

Innan fåglarna började sjunga

Bergatrollet friade till fager unger Sven

Hon hade en falskeliger tunga

Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig

För det jag bjuder så gärna

I kunnen väl svara endast ja eller nej

Om i viljen eller ej

Eder vill jag giva de gångare tolv

Som gå uti rosendelunde

Aldrig har det varit någon sadel uppå dem

Ej heller betsel uti munnen

Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig

För det jag bjuder så gärna

I kunnen väl svara endast ja eller nej

Om i viljen eller ej

Eder vill jag giva ett förgyllande svärd

Som klingar utav femton guldringar

Och strida huru i strida vill

Stridsplatsen skolen i väl vinna

Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig

För det jag bjuder så gärna

I kunnen väl svara endast ja eller nej

Om i viljen eller ej

Bergatrollet ut på dörren sprang

Hon rister och jämrar sig svåra

Hade jag fått den fager ungersven

Så hade jag mistat min plåga

Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig

För det jag bjuder så gärna

I kunnen väl svara endast ja eller nej

Om i viljen eller ej

Eines frühen Morgens, bevor die Sonne aufging

Bevor die Vögel zu singen begannen

Bergarollet hat dem schönen Kind Sven einen Heiratsantrag gemacht

Sie hatte eine falschere Zunge

Herr Male, Herr Male hat mich verlobt

Für das, was ich so gerne anbiete

Sie können nur mit Ja oder Nein antworten

Ob im Testament oder nicht

Ich möchte Ihnen die Fußgänger zwölf geben

Wie ein Spaziergang in einem Rosenhain

Auf ihnen war noch nie ein Sattel

Auch kein Zaum im Mund

Herr Male, Herr Male hat mich verlobt

Für das, was ich so gerne anbiete

Sie können nur mit Ja oder Nein antworten

Ob im Testament oder nicht

Ich möchte dir ein vergoldetes Schwert geben

Was nach fünfzehn goldenen Ringen klingt

Und kämpfen, wie im Kampf wollen

Die Schlachtfeldschule in gut gewinnen

Herr Male, Herr Male hat mich verlobt

Für das, was ich so gerne anbiete

Sie können nur mit Ja oder Nein antworten

Ob im Testament oder nicht

Der Bergtroll rannte aus der Tür

Sie zittert und stöhnt heftig

Hätte ich die schöne junge Freundin bekommen

Dann hätte ich meine Qual verloren

Herr Male, Herr Male hat mich verlobt

Für das, was ich so gerne anbiete

Sie können nur mit Ja oder Nein antworten

Ob im Testament oder nicht