La Louve - Offenbach

Elle s’approche en silence

Comme une louve dans la nuit

Comme une louve, elle s'élance

Et sur moi, elle bondit

Elle est belle quand elle danse

Comme une louve en chaleur

Quand elle joue de ses hanches

Pour me mordre le coeur

Et je meurs d’amour

Et je meurs d 'amour

Quand je passe des nuits blanches

À guetter son retour

J’ai besoin de ses hanches

Comme un loup en amour

Au matin elle s’amène

Le mystère dans les yeux

Et je sens son haleine

Dans mon cou comme un feu

Elle s’approche en silence

Comme une louve dans la nuit

Comme une louve, elle s'élance

Et sur moi, elle bondit

Schweigend nähert sie sich

Wie ein Wolf in der Nacht

Wie ein Wolf schwebt sie

Und auf mich springt sie

Sie ist schön, wenn sie tanzt

Wie ein läufiger Wolf

Wenn sie ihre Hüften ausspielt

Um mein Herz zu beißen

Und ich sterbe vor Liebe

Und ich sterbe vor Liebe

Wenn ich schlaflose Nächte verbringe

Warten auf seine Rückkehr

Ich brauche ihre Hüften

Wie ein verliebter Wolf

Morgens kommt sie

Das Geheimnis in den Augen

Und ich rieche seinen Atem

In meinem Hals wie ein Feuer

Schweigend nähert sie sich

Wie ein Wolf in der Nacht

Wie ein Wolf schwebt sie

Und auf mich springt sie