День у день - Океан Ельзи

День у день восени ані дощ, ані сніг.

Я сховав свої сни так далеко як міг.

І пусто навколо, ні слова, ні іскри,

І хвилі відходять не ті.

І холодом віє осіннього змісту

Без імені на самоті.

Прыспів:

Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?

Хіба не знаєш ти для кого музика моя?

День у день навесні ані дощ, ані сніг,

Я читав твої сни так уважно як міг.

Чому ти не бачиш як мілко без тебе

Мені в океані людей.

І навіть у свято так темно навколо

Без вікон твоїх і дверей.

Прыспів:

Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?

Хіба не знаєш ти…

Програш.

Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?

Хіба не знаєш ти для кого музика моя?

Tag für Tag im Herbst weder Regen noch Schnee.

Ich habe meine Träume so gut es ging versteckt.

Und leer herum, keine Worte, keine Funken,

Und die Wellen gehen schief.

Und die Kälte weht den Herbst zufrieden

Kein Name allein.

Chor:

Weißt du nicht, wie ich ohne dich nicht leben kann?

Weißt du nicht, für wen meine Musik ist?

Tag für Tag im Frühling weder Regen noch Schnee,

Ich habe Ihre Träume so sorgfältig gelesen, wie ich konnte.

Warum siehst du nicht, wie oberflächlich es ohne dich ist?

Ich bin in einem Meer von Menschen.

Und selbst im Urlaub ist es überall so dunkel

Ohne Ihre Fenster und Türen.

Chor:

Weißt du nicht, wie ich ohne dich nicht leben kann?

Weißt du nicht …

Verlust.

Weißt du nicht, wie ich ohne dich nicht leben kann?

Weißt du nicht, für wen meine Musik ist?