Міра - Океан Ельзи

Міра вогню

В кожного є своя.

В кожного є міра тепла,

Але ж тепло для всіх.

Я відчував

Як недосяжна ти.

До тебе так, як до зірок

І ти одна із них.

Приспів:

Сьогодні нас двоє, нас двоє

І я в останнє кажу: «Не йди».

Сьогодні нас двоє, нас двоє,

Якби сьогодні - було завжди,

Було завжди.

Міра вогню

В кожного є своя.

В кожного є міра життя,

Але воно для всіх

Я відкривав

Той незнайомий світ.

Я називав ніжним ім'ям

Кожну з ночей твоїх.

Приспів:

Сьогодні нас двоє, нас двоє

І я в останнє кажу: «Не йди».

Сьогодні нас двоє, нас двоє,

Якби сьогодні - було завжди,

Було завжди.

Хто як не ти,

Навчила нас

Бути удвох.

Сильним до сліз

Був до кінця,

Ніколи вниз

Тої весни.

Хто як не ти,

В моїх очах

Встигла знайти

Міру вогню.

Кимось заховані сліди,

Якби сьогодні,

Якби сьогодні,

Було завжди…

Das Maß des Feuers

Jeder hat seine eigene.

Jeder hat ein Maß an Wärme,

Aber warm für alle.

Ich fühlte

Wie unerreichbar du bist.

Für dich wie für die Sterne

Und du bist einer von ihnen.

Chor:

Heute wir zwei, wir zwei

Und ich sage schließlich: "Geh nicht."

Heute sind wir zwei, wir zwei,

Wenn heute - immer war,

Das war es immer.

Das Maß des Feuers

Jeder hat seine eigene.

Jeder hat ein Maß an Leben,

Aber es ist für alle

ich öffnete

Diese unbekannte Welt.

Ich nannte es einen sanften Namen

Jede deiner Nächte.

Chor:

Heute wir zwei, wir zwei

Und ich sage schließlich: "Geh nicht."

Heute sind wir zwei, wir zwei,

Wenn heute - immer war,

Das war es immer.

Wer außer dir

Sie hat es uns beigebracht

Zusammen sein.

Stark zu Tränen

War bis zum Ende,

Nie unten

Dieser Frühling.

Wer außer dir

In meinen Augen

Sie hat es geschafft zu finden

Die Welt des Feuers.

Jemand hat versteckte Spuren,

Wenn heute,

Wenn heute,

Es war immer…