Вісім - Океан Ельзи

Вісім днів він її шукав

На дев’ятий він спав

Заховалась вона у вікні без телефону

На десятий він знов живий

Він співає, але

Не почує вона ніяк нових пісень

На одинадцятий день

Він забув, він зупинився — все

Так швидко минули ті вісім днів

Вони не почули, як все змінилося давно

Навіщо чекати?

Далі життя, яке треба взяти,

А не дивитися кіно

Як вільний син, далі один він полетить

Вісім днів він до неї йшов

На дев’ятий знайшов

Заховалась вона вночі

Темно навколо

На десятий він знов один

Як розлитий бензин

Висихають його слова

Всі його дні неспокійні і злі

Залишились просто нічиї

Як вільний син, далі один він полетить…

Я полечу

Як вільний син, далі один він полетить

Далі один, як вільний син

Він полетить, він полетить

Як вільний син, далі один він полетить…

Acht Tage lang suchte er nach ihr

Er schlief am neunten

Sie versteckte sich ohne Telefon in einem Fenster

Am zehnten lebt er wieder

Allerdings singt er

Sie wird keine neuen Lieder hören

Am elften Tag

Er vergaß, er hörte auf - alles

Diese acht Tage vergingen so schnell

Sie haben lange nicht gehört, wie sich die Dinge geändert haben

Warum warten?

Dann das Leben zu nehmen,

Anstatt Filme zu schauen

Als freier Sohn wird er allein fliegen

Er ging acht Tage zu ihr

Am neunten gefunden

Nachts hat sie sich versteckt

Dunkel herum

Am zehnten war er wieder allein

Wie ausgelaufenes Benzin

Seine Worte versiegen

Alle seine Tage sind ruhelos und böse

Es gab nur ein Unentschieden

Als freier Sohn wird er dann fliegen…

ich werde fliegen

Als freier Sohn wird er allein fliegen

Dann einen als freien Sohn

Er wird fliegen, er wird fliegen

Als freier Sohn wird er dann fliegen…