Stop While You're a Head - Okey Dokey

Now that we’re here at the end

I can’t believe it, we really did it this time

Now that we’re staring at our feet in our hands

We’re babies, babies again

And ain’t that how it feels when you’re lonely?

After being loverly for so many years

And it feels like I’ve had seven kinds of living lives

All of them quite beautiful, but pardon me

I can’t recall your birthday or your favorite kinds of colors here

In the fall, as the leaves ar falling

Here I am, trouble rcalling those things

(You know what it really is?)

I can’t go around a single corner

I can’t hit the grocery without her spirit followin' me

And if it’s not my pocket that’s a’ringin'

It’s ringin' in my head, from ear to ear

She’s right there, in my head

All you ghosts and all you poets

You wouldn’t even understand

She’s right there, everywhere I go

In my pocket, on the road

Now that we are at the end of something

I can’t believe it, we really did it this time, baby

And in my head, there’s only the past and where I’ve been

Memories of your skin, or at least what I can recall

And now that this whole thing has come upended

Those days pretending that it could not be

Seem like such trivial things in such a beautiful story

Seems like the only thing that don’t come running out

Is that I wish that I’d done anything differently, anything

(Ahh…)

Jetzt, wo wir hier am Ende sind

Ich kann es nicht glauben, wir haben es dieses Mal wirklich geschafft

Jetzt, wo wir auf unsere Füße in unseren Händen starren

Wir sind Babys, wieder Babys

Und fühlt es sich nicht so an, wenn man einsam ist?

Nachdem ich so viele Jahre liebevoll war

Und es fühlt sich an, als hätte ich sieben Arten von Leben gehabt

Alle ziemlich schön, aber entschuldigen Sie

Ich kann mich hier nicht an deinen Geburtstag oder deine Lieblingsfarben erinnern

Im Herbst, wenn die Blätter fallen

Hier habe ich Probleme, diese Dinger anzurufen

(Weißt du, was es wirklich ist?)

Ich kann nicht um eine einzige Ecke gehen

Ich kann nicht einkaufen gehen, ohne dass ihr Geist mir folgt

Und wenn es nicht meine Tasche ist, die klingelt

Es klingelt in meinem Kopf, von Ohr zu Ohr

Sie ist genau dort, in meinem Kopf

All ihr Geister und all ihr Dichter

Du würdest es nicht einmal verstehen

Sie ist immer da, wo ich hingehe

In meiner Tasche, unterwegs

Jetzt, wo wir am Ende von etwas sind

Ich kann es nicht glauben, wir haben es dieses Mal wirklich geschafft, Baby

Und in meinem Kopf gibt es nur die Vergangenheit und wo ich gewesen bin

Erinnerungen an Ihre Haut oder zumindest das, woran ich mich erinnern kann

Und jetzt, wo diese ganze Sache auf den Kopf gestellt wurde

Diese Tage, in denen so getan wurde, als könnte es nicht sein

Scheinen wie so triviale Dinge in einer so schönen Geschichte

Scheint das Einzige zu sein, was nicht ausgeht

Dass ich mir wünschte, ich hätte irgendetwas anders gemacht, irgendetwas

(Aha…)