We've Been Talking -

So we sat and we talked

Way into the night

Over glasses of wine

By the pale moonlight

About lovers and friends

Hot desert sands

The songs of our fathers

And rock and bands

But as I looked in his eyes

I saw not a smile

Like a sea with no waves

Mile upon mile

A tree without leaves

A clock without hands

You see me and my friend

We’ve been talking

Our friendship goes back

To an ealier time

Kids growing up Trouble and strife

Now misty old mornings

Toast with our wives

Simpler problems steadier lives

With time on our hands

And with money to spend

Not counting the cost

Of time with a friend

Accepting the past

And with no time to lose

Now things that were real

Are just yesterdays news

Also saßen wir da und redeten

Bis in die Nacht hinein

Bei einem Glas Wein

Bei dem fahlen Mondlicht

Über Liebhaber und Freunde

Heißer Wüstensand

Die Lieder unserer Väter

Und Rock und Bands

Aber als ich in seine Augen sah

Ich habe kein Lächeln gesehen

Wie ein Meer ohne Wellen

Meile um Meile

Ein Baum ohne Blätter

Eine Uhr ohne Zeiger

Du siehst mich und meinen Freund

Wir haben geredet

Unsere Freundschaft geht zurück

Zu einer früheren Zeit

Aufwachsende Kinder Ärger und Streit

Jetzt nebligen alten Morgen

Stoßen Sie mit unseren Frauen an

Einfachere Probleme stabiler Leben

Mit der Zeit in unseren Händen

Und mit Geld zum Ausgeben

Kosten nicht mitgezählt

Zeit mit einem Freund

Vergangenheit akzeptieren

Und ohne Zeit zu verlieren

Jetzt Dinge, die real waren

Sind nur Nachrichten von gestern