Bloodchild - Old Fire

Dear William

I’m sorry

First words are the thought to say

At least he’s no longer in pain

I’m sorry

I missed you yesterday

I would’ve loved to see you again

William

You’ve been bleeding for such a long time

Such a young man, innocent, a child, magnificent

You always had that

But your body became a cage

I wanted to believe it when you say

You’d make San Francisco one day

Dear William

I’m sorry

I hadn’t seen you in such a long time

This bloodchild I used to know

That loved me so long ago

William

So patience threw away

I wanted to believe it when you’d say

You’d make San Francisco one day

Lieber Wilhelm

Es tut mir Leid

Erste Worte sind der Gedanke zu sagen

Wenigstens hat er keine Schmerzen mehr

Es tut mir Leid

Ich habe dich gestern vermisst

Ich hätte dich gerne wiedergesehen

Wilhelm

Du blutest schon so lange

So ein junger Mann, unschuldig, ein Kind, großartig

Das hattest du schon immer

Aber dein Körper wurde zu einem Käfig

Ich wollte es glauben, wenn du es sagst

Eines Tages würdest du San Francisco erreichen

Lieber Wilhelm

Es tut mir Leid

Ich hatte dich so lange nicht gesehen

Dieses Blutkind, das ich kannte

Das hat mich vor so langer Zeit geliebt

Wilhelm

Also Geduld weggeworfen

Ich wollte es glauben, wenn du es sagst

Eines Tages würdest du San Francisco erreichen